評論
打印
18世紀，印第安人試圖阻止白人定居者遷往美國西部。今天雷·弗里曼和雪莉·格里菲斯將為我們講述印第安反抗領(lǐng)袖之一—阿帕切族酋長可奇思的故事。1800年中期，美國西南部僅有幾個白人定居者。這是阿帕切族的領(lǐng)土。
奇里卡華人是幾個阿帕切族族群中的一支，他們生活在現(xiàn)在的亞利桑那州南部和新墨西哥。奇里卡華人首領(lǐng)，可奇思適應(yīng)了停留在阿帕切族路口的美國旅行者和軍隊官員的存在。這里是這片地區(qū)中唯一能找到飲用水的地方。奇里卡華人和定居者平靜生活于此。他們向定居者售賣木材。1858年，可奇思允許Butterfield Overland Mail公司在此修建一個休息區(qū)。他讓郵遞員和其他旅行者通過這片地區(qū)安全抵達加利福尼亞。
1861年2月，一名美國軍官要求和可奇思說話。他想和可奇思討論幾個問題。一些家畜不見了。該地一個農(nóng)家的孩子不見了。喬治·巴斯科姆少尉命令盡一切可能尋找這個孩子。他沒有和印第安人打交道的經(jīng)驗。可奇思在阿帕切族算是高挑的—有近六尺。他的顴骨高達，鼻子也很奇怪。他黑色的帽子搭到肩膀，這是一種阿帕切傳統(tǒng)方式。他認為自己是有力量的人。一位美國官員說他“站得筆直、強壯、堪稱完美。”阿帕切族奇里卡華人相信這個首領(lǐng)很有智慧并能夠贏得戰(zhàn)爭。他們認為領(lǐng)袖不是被選擇而是被認可。可奇思是一名阿帕切族奇里卡華人酋長的兒子，從小就接受領(lǐng)袖培訓(xùn)。認識他的白人既怕他又尊敬他。不論是朋友還是敵人都認為他是一個誠實的人。他總是說實話并期望別人也如此。當他和巴斯科姆中尉見面時，可奇思大約55歲。他是一名不同尋常的權(quán)利首領(lǐng)。
巴斯科姆中尉對可奇思一無所知。這名長官只關(guān)心這次任務(wù)的成功。可奇思并沒有對農(nóng)場進行突襲，所以這名阿帕切族首領(lǐng)認為美國士兵是為了和平而來。他和他的妻子以及另外四個人去和他們會面，這四個人是他的兄弟，他的兒子和兩名親戚。他攜家人前來是信任的預(yù)示。但是巴斯科姆中尉并不明白這種預(yù)示。他們在巴斯科姆中尉的帳篷里會面。可奇思告訴這名長官他的族人并未參與這次突襲。可奇思表示他會盡他所能幫助尋找這個男孩。他告訴巴斯科姆中尉他認為這個男孩被白山阿帕切族帶走了，白山阿帕切族生活在奇里卡華北部。幾年后，他們發(fā)現(xiàn)男孩確實是被白山阿帕切族帶走的。但是巴斯科姆中尉確定是可奇思藏匿了這個男孩。他指控可奇思在撒謊。起初，可奇思不理解，他認為這個美國人在開玩笑。巴斯科姆中尉告訴可奇思，他和他的家人將被關(guān)押起來，直到那些牲口和男孩被送回來為止。可奇思迅速作出回應(yīng)。他站起來，拿出他的小刀在帳篷上開了一個洞并從洞中逃走。守候在外的士兵遭遇突襲。他們朝著可奇思開了三次槍，都沒攔下他。可奇思其中一個親戚也試圖跳出帳篷，但是士兵們抓住了他。之后可奇思告訴一名美國人，當他一路逃至山頂時，手里還握著咖啡杯。
可奇思抓住了四名美國人并給巴斯科姆中尉留下交換人質(zhì)的信息。但是巴斯科姆中尉兩天后才看到可奇思的信息。只是到那時已經(jīng)晚了。美國人已經(jīng)被可奇思的兄弟和其他兩個親戚絞死。他們釋放了可奇思的兒子和妻子。可奇思立刻制定計劃賠償被親戚絞死的美國人。可奇思殺死了他的囚犯。他決定不再信任美國人。他說，“我想和白人和平相處，但他們卻因其他印第安人的所作所為而想要殺掉我；現(xiàn)在，不論生死，我都將與他們斗爭。”這次事件導(dǎo)致了多年的暴力和恐怖。可奇思統(tǒng)一了阿帕切族。
他們攻擊美國軍隊和不斷搬到西南部的白人定居者。阿帕切族的對抗如此激烈，部隊、定居者和貿(mào)易商被迫撤從這片領(lǐng)土撤退。似乎阿帕切族暫時控制住了亞利桑那州。可奇思在斗爭中的勇敢廣為人知。他的斗爭，就像是他認為這是在保護自己不受傷害一樣。一名美國士兵描述可奇思是如何錯開他的射擊。他說，可奇思倒至馬的一邊，掛在馬脖子上并利用其身體作保護。
1862年，約兩千人從加利福尼亞進軍阿帕切族路口，該軍由詹姆斯·卡爾頓指揮。他們試圖在太平洋海岸和美國東部之間重建通訊。可奇思將五百名阿帕切族戰(zhàn)士藏在阿帕切族路口附近。阿帕切族進行了猛烈的攻擊。突然，美國人發(fā)射了兩枚大炮，印第安人逃跑。奇里卡華阿帕切族首領(lǐng)曼加斯·科羅拉多斯傷情嚴重，但活下來了。六個月后，他試圖和那些美國士兵簽署和平條約。他被囚禁起來并被射擊而死。曼加斯的謀殺確定了可奇思的信仰—美國人決不能信任。
可奇思變成了所有阿帕切族部落的主要首領(lǐng)。他和他的戰(zhàn)士們越過亞利桑那州東南部，折磨并殺死每個他們發(fā)現(xiàn)的人，包括小孩子。聯(lián)邦政府進行一次運動要殺死或抓捕所有阿帕切族人。可奇思和兩百名追隨者躲藏在亞利桑那州奇里卡華山脈逃過了抓捕。經(jīng)過此事后，新的白人定居者建立。阿帕奇人繼續(xù)突襲并在山脈隱藏。十二年來，從美國到墨西哥，可奇思一直在逃避軍隊的抓捕。亞利桑那州官員稱他是“頭號公敵”。傳說見過他的白人沒有一個能活著的。可奇思拒絕去華盛頓進行任何形式的談判。他不信任美國政府。但他還是允許他的兒子 Taza去了。 Taza得了肺炎死掉了。他被葬在美國首都。
1870年，喬治·克魯克將軍掌管亞利桑那州。他獲得了一些阿帕奇人的忠誠。他讓其中大部分人在保護區(qū)內(nèi)生活，這是為印第安人而留出來的公共土地。但是他的主要目標是可奇思。可奇思同意從山里出來討論他的族民搬遷事宜。但是聯(lián)邦政府開始講其他阿帕切族部落遷往新墨西哥保護區(qū)。可奇思拒絕離開他的家園領(lǐng)土。他回到山中藏了起來。1872年春季，他決定就和平條約談判。奧利弗·奧蒂斯·霍華德將軍在可奇思隱藏山脈的總部和他會面。
那個夏天，他們同意在亞利桑那州阿帕切族領(lǐng)地內(nèi)建立保護區(qū)。霍華德將軍承諾可奇思，允許他的族人永遠生活在自己的家園。可奇思投降。他一直平靜地生活在這個保護區(qū)內(nèi)，直到1874年去世。兩年后，聯(lián)邦政府毀約并強迫阿帕切族搬離。一些族人拒絕搬走。在杰羅尼莫和可奇思兒子Naiche的帶領(lǐng)下，他們逃至山中。十年中，他們繼續(xù)突襲。最終，他們也投降并搬到了很遠的地方。可奇思為了保護阿帕切族心中的領(lǐng)土而激烈斗爭，但是他輸了。他曾說道，“戰(zhàn)爭是為了見證領(lǐng)土的所有者是誰，但最終是土地占領(lǐng)了人類。有誰敢說自己擁有這塊土地呢，難道他不是也要埋葬在土地之下么？”
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
