我是雪利·格里菲思。我是史蒂夫·恩貝爾。這里是VOA慢速英語《美國人物志》欄目。今天我們將講述弗雷德里克·道格拉斯的故事。

他出生于奴隸家庭，但此后卻成為了美國最偉大的領導者之一。他是一名積極分子、作家、有影響力的演講者還是亞伯拉罕·林肯總統(tǒng)的顧問。在作為奴隸的多年里，弗雷德里克·道格拉斯遭受了身體和精神上的嚴重虐待。他夢想著有一天能夠學習讀書，也渴望著自由。他相信知識能夠指明自由的道路。道格拉斯寫過幾本講述他奴隸時期的書。1845年，他寫了名為《弗雷德里克·道格拉斯生平記述：一個美國奴隸》的書籍，并立馬成為最暢銷的書籍，至今仍受追捧。

1818年左右，弗雷德里克·道格拉斯生于切薩皮克灣附近的馬里蘭弗吉尼亞州。許多奴隸靠著在白人的農場工作為生。每片農場都像是一個家族的小村莊，這些家族都居住在自己的大房子里。

弗雷德里克和他的母親哈麗特·貝利是愛德華·勞埃德上校莊園中的奴隸。他們的主人是一名叫做艾倫·安東尼的上尉。弗雷德里克對他的父親知之甚少，只知道他是白人。許多人都認為艾倫·安東尼的上尉是他的父親。弗雷德里克也不是很了解自己的母親。在弗雷德里還很小的時候，哈麗特·貝利就被送至了另一家農場。 她不能常來看自己的兒子。大概在弗雷德里克7歲的時候，哈麗特·貝利就去世了。

之后弗雷德里克和他的祖父母貝齊和伊薩克·巴別爾生活在一起。他說祖父母的家很溫馨，他們在那片地區(qū)也很受其他奴隸尊重。因此，起初他并沒有意識到他是別人所有物也不知道他們都是奴隸。

非洲裔美國家庭的分離是很平常的事情，通常他們都再也不能見到彼此了。奴隸不被當做人來看待。奴隸主人將他們當做動物或財產一樣售賣。6歲時，弗雷德里克不得不離開祖父母家。之后他對那一天進行了描寫。他說被強迫離開是他一生中最痛苦的經(jīng)歷之一。他表示自己開始理解了奴隸制的丑惡和壓迫。

1826年，弗雷德里克被送往馬里蘭巴爾的摩為休·奧爾德工作。奧爾德先生的妻子索菲亞對弗雷德里克很好。她將弗雷德里克當做自己的家人。很快奧爾德夫人開始教弗雷德里克讀書。她的丈夫非常生氣并命令她立刻停止。奴隸不應接受教育。奧爾德先生表示如果奴隸可以讀書，他們就會反叛并逃跑。索菲亞·奧爾德沒有再教弗雷德里克讀書。但是他開始向一個認識的白人男孩學習讀書。這個男孩也告訴弗雷德里克他有自由的權利。奧爾德先生將弗雷德里克送至一個更加貧窮的家庭為愛德華·科維工作，這家人經(jīng)常毆打他。1836年，弗雷德里克企圖逃走。但是卻失敗被捕了。他被送回巴爾的摩休和索菲亞·奧爾德的家里。

他遇見了一位名叫安娜·默里的自由黑人姑娘，他們相愛了。默里的工作是替別人家打掃衛(wèi)生。她給弗雷德里克錢幫助他登上了開往紐約的火車。“我的自由開始于1838年9月的第三天。這個月的第四天清晨，我發(fā)現(xiàn)自己身處紐約的大城市，我是一個自由的人了。那時，童年的夢想和成年的希望都實現(xiàn)了。“舊時主人”的枷鎖被打破了。現(xiàn)在沒有人稱我為奴隸，也沒權控制我。”當弗雷德里克·貝利到達紐約時，他將自己的名字改成弗雷德里克·道格拉斯以隱藏自己的身份逃避奴隸捕手的追捕。安娜·默里和他相聚并結婚。他們在馬薩諸塞州新貝德福德定居，還有了五個孩子。

弗雷德里克·道格拉斯成為了美國廢奴運動最重要領導者之一。1841年，他參加了馬薩諸塞州楠塔基特島的馬薩諸塞州反奴隸制協(xié)會會議。沒想到道格拉斯被要求發(fā)表演講，描述自己作為奴隸的經(jīng)歷。他沒有準備演講，但是他還是在眾人前講述了自己的經(jīng)歷。多數(shù)支持者為白人。他的聲音低沉有利，他的演講充滿感情。眾人皆稱贊他。那次演講之后，馬薩諸塞州反奴隸制協(xié)會讓道格拉斯進行全北城市演講。他繼續(xù)講述自己作為奴隸所遭遇的殘酷壓迫的生活。他講述了奴隸主每天是如毆打奴隸的。給奴隸的食物很少。他們是如何在酷暑中在戶外工作的。以及他們如何在冰冷的地板入睡且衣不蔽體。許多聽過他講述的人都質疑故事的真實性。他們拒絕相信弗雷德里克·道格拉斯曾經(jīng)是個奴隸。相反，他們認為弗雷德里克·道格拉斯是一名受過教育的男性，這個故事是他編造的。1844年，道格拉斯寫下了他的生活傳記。《弗雷德里克·道格拉斯生平記述：一個美國奴隸》在下一年出版。之后，他出版了該書的擴充版。弗雷德里克·道格拉斯寫書的部分原因是為了證明他演講中的那些可怕的境況是自己的真實經(jīng)歷。

1852年，他被要求在紐約羅契斯特市的獨立日慶典上演講。他注意到了黑人和白人對獨立日的不同看法。“慶典的目的是為了慶祝美國獨立日。這是你們的國家獨立日也是你們的政治自由日... 美國獨立紀念日是你們的，不是我們的。你們會慶祝。但我必須哀悼。對美國奴隸而言，獨立紀念日是什么？我回答：對受害者而言，這一天揭露了更加可怕的歧視和懲罰...此時此刻，地球上沒有任何一個國家比美國人的罪惡勾當更加令人震驚和血腥。”

1861年，美國內戰(zhàn)開始了。弗雷德里克·道格拉斯和其他人認為奴隸制是這場戰(zhàn)爭的起因。道格拉斯希望允許黑人加入同盟軍。但是包括亞伯拉罕·林肯總統(tǒng)在內的北部白人則反對。他們說黑人士兵會破壞白人士兵的士氣。他們認為黑人士兵不夠聰明。兩年后，黑人被允許加入同盟軍，但卻沒有被當成士兵對待。雖然他們展現(xiàn)出了自己的勇敢，卻很少被賦予重職。道格拉斯和林肯總統(tǒng)在華盛頓會面談論了這個問題。道格拉斯強烈要求黑人士兵和白人士兵被平等對待。雖然亞伯拉罕·林肯總統(tǒng)同意了，但卻表示無法立即做出改變。

1865年內戰(zhàn)結束。同盟軍擊敗南方軍隊。幾個月后，林肯總統(tǒng)遭殺害。同年后期，奴隸制被廢除。弗雷德里克·道格拉斯繼續(xù)堅守在政府中的少數(shù)職位，包括哥倫比亞特區(qū)美國元帥。他從未停止為所有人爭取平等的努力。

歷史學家表示道格拉斯做了兩千場演講，寫了數(shù)千篇文章和信件。他是一名積極分子，也為女性權利發(fā)聲。1895年2月20日，他在美國婦女委員會演講。那天晚些時候，他返回位于華盛頓的家中并死于心力衰竭，享年78歲。弗雷德里克·道格拉斯在《我的束縛，我的自由》一書的結尾寫到：“上天賜予了我一種能力，讓我用自己的聲音、鋼筆以及投票權去完成我們整個種族完整且無條件自由的偉大且重要的工作而努力；但不論在未來還是過去，我都在勞苦工作，為了自由的有色人種他們的榮耀、社會、宗教以及知識立場而工作。”

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權請勿轉載！