歡迎來到VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天史蒂夫·恩伯和里奇·克萊因菲爾德將為大家講述美國出版商威廉·藍道夫·赫斯特的故事。

赫斯特先生曾一度創建了美國最大的報業集團。他曾在美國許多地方購買過報紙，他花費數百萬美元爭取讀者，有時甚至是以一種令人震驚的方式。他永遠地改變了美國的報刊業。

威廉·藍道夫·赫斯特于1863年出生于舊金山。他是喬治·赫斯特和菲比·阿珀森·赫斯特唯一的孩子。他的父親通過開發礦業致富。他的母親是一名慈善家，她將自己的時間和金錢都用于幫助他人。童年的威廉·藍道夫·赫斯特擁有一切他所想要的。但他卻是一名反叛者。1885年，因開教授的玩笑，他被美國著名學府之一哈佛大學開除。喬治·赫斯特希望他的兒子能夠接管礦業或是擁有一片屬于自己的土地。但是威廉卻有著其他的愿望。在哈佛讀書期間，他對報紙產生了興趣。他成為了一名記者并開始為《紐約世界報》工作，《紐約世界報》的所有者是約瑟夫·普利策。
喬治·赫斯特是《舊金山紀事報》的所有者。但比起報紙出版，他對政治更感興趣。1887年，喬治·赫斯特成為了一名美國議員。他將報社交給了當時只有23歲的兒子威廉。威廉·藍道夫·赫斯特希望創辦一種人人都會談論的報紙。他長時間地工作并將高度精力都放在了他的報紙上。他盡可能地雇傭了一些最好的記者和作家，并給他們高額薪資。赫斯特先生改進了報紙的版面并購入了現代設備，還改善了和廣告商之間的關系。廣告商們出錢在報紙上刊登他們的產品以增加銷量。報社的利潤則來自于廣告商們支付的錢。《舊金山紀事報》上刊登的新聞故事既強勁有力又很刺激。一些故事是為了震驚讀者并在情感上影響他們。而這樣的故事也簡單易懂。赫斯特先生相信為了爭取讀者應盡全力。他的辦刊方針是：報道完整的新聞，刊登所有的新聞；如有必要則有所精簡，但要切中要害。這也成為了全美新聞編輯行業的方針。1891年，《舊金山紀事報》的讀者和廣告商比赫斯特先生剛接管報社時增加了三倍。在不到五年的時間里，威廉·藍道夫·赫斯特就帶領《舊金山紀事報》取得了巨大的成功。

赫斯特先生在紐約市取得了同樣的成功。他從母親那借了五百萬美元用于購買第二家報社—《紐約雜志》。在頭兩個月里，他將《紐約雜志》的銷量從三萬增至十萬。當時約瑟夫·普利策是紐約的一名非常成功的出版商。赫斯特先生和普利策先生對報刊業有著相同的興奮和精力。在1890年代，赫斯特先生和普利策先生之間爆發了一場激烈的報紙之戰。赫斯特先生雇傭了許多來自普利策先生《紐約世界報》的記者。他向這些記者們支付高額薪酬，這是他們之前薪酬兩倍多。他還降價自己的報紙，使其比《紐約世界報》更加便宜。赫斯特先生通過刊登更加刺激有趣的新聞爭取到了更多的讀者。
他還開創了一種現在被稱為“黃色新聞”的報紙新聞報道，讓新聞事件看上去比現實更加精彩。他的這些方法遠遠超出了現在主流報紙所能接受的范圍。評論家認為他的報紙僅僅是為了娛樂而已。但是有很多其他報業試圖模仿他的方法。赫斯特先生在他的報紙中攻擊大財閥和不誠實的政治家，也報道關于色情、謀殺和其他犯罪之類的新聞。他的報紙為勞作人口和窮人發聲。通過購買和開創報社和雜志社，他的影響遍及整個國家。

許多專家表示赫斯特先生的報道方法以及他與普利策先生之間的讀者爭奪戰導致了美西戰爭。1898年，美國為了幫助古巴人民爭取獨立向西班牙開戰。赫斯特先生報紙控訴西班牙炸沉美國緬因號軍艦并殺害了船上250名水手。這使得更多公眾支持這場戰爭。但是，這艘軍艦的下沉之謎至今仍未解開。這場戰爭大大增加了赫斯特出版刊物的讀者。戰后，赫斯特先生與其競爭者間的戰爭升級。1901年威廉·麥金萊總統被謀殺，一些報紙對他進行抨擊。赫斯特報紙之一似乎暗示要殺死麥金萊先生，隨后就發生了暗殺事件。

1900年代早期，威廉·藍道夫·赫斯特深陷政治博弈之中。自1903年到1907年，他在美國眾議院中代表紐約。1904年，他在謀求民主黨總統提名時落選。他在紐約州長以及紐約市市長選舉中失敗。赫斯特先生曾希望改變紐約市的辦事方式。他希望擊敗當時掌控紐約的那些不誠實的政治家。赫斯特先生還開展了反對大財閥的運動。他支持工會以及公共設施、鐵路和其他大型公司的國有化。他還尋求國家政治改革并恢復經濟競爭。赫斯特先生的對手指控他對自己的國家不忠誠，因為他在第一次世界大戰的頭年中支持德國。他反對美國加入這場戰爭。赫斯特先生因其政治觀點而遭到了尖銳的批判。許多人拒絕和他做生意。一些人厭惡他。他的報紙在許多社會群體中被禁。1932年，赫斯特先生極力支持民主黨人富蘭克林·羅斯福當總統。此后他變得越來越保守并轉而反對羅斯福總統。他反對美國加入二戰。1930年代，他還領導了一次激烈的反共產主義運動。這些年來，赫斯特先生一直在購買美國和世界各地的報紙和雜志。他還掌管了幾家廣播和電視電視臺以及一家電影公司。

威廉·藍道夫·赫斯特和她的妻子米利森特在1903年結婚并有五個兒子。他們的婚姻一直延續，直至她去世。但在三十多年里，赫斯特先生一直都和好萊塢女演員瑪麗恩·戴維斯生活在加利福尼亞的圣西蒙。他們相遇于1917年，隨后在圣西蒙同居。他創立了一家電影公司為她拍攝電影。他們的關系震驚了美國。赫斯特先生花了三十年時間，斥資三千萬美元在圣西蒙建了一幢大房子，房內有165個房間。赫斯特先生和瑪麗恩·戴維斯在那里招待了許多知名人士。他還不斷購買昂貴的藝術品裝飾這個房子。到1937年，赫斯特先生的巨大花銷危及到了他的出版集團。他不得不售賣自己的資產和眾多藝術品。二戰后的經濟復蘇拯救了他剩余的媒體集團。

1951年赫斯特先生逝世時，他仍是美國當時最大報紙公司的所有者。如今，赫斯特集團擁有一百三十多個獨立業務。其中包括報紙、雜志、廣播和電視臺以及商業媒體公司。威廉·藍道夫·赫斯特開創的通信業務還在繼續影響著全世界。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！