LOS ANGELES — Competition is heating up in the world of mobile computing with Nokia and Microsoft introducing two new smart phones, the Lumia 820 and 920, at a joint announcement in New York. The devices boast wireless charging and improved cameras, and will run on the new Microsoft Windows 8 operating system. The partnership is important, says Nokia Chief Executive Officer Stephen Elop.
移動計算機處理技術的競爭日益激烈，諾基亞和微軟在紐約聯合推出兩款最新的智能手機Lumia 820和920ai]hlD9^3B0CF。這兩款手機可無線充電，具有改良后的攝像頭，并且應用最新的Windows8系統uQpS@D^hC#Vg2n。諾基亞的首席執行官Stephen Elop表示，合作是最重要的3V8~SqrL*4(F&)!syi]~。