NAIROBI — Contemporary art in Kenya is facing challenges. Art education in schools is lacking, and the art market, dominated by tourists and expatriates, tends to stifle experimentation. Despite this, two young artists are producing innovative work, encouraged by an unusual art gallery.
肯尼亞當(dāng)代藝術(shù)正在經(jīng)受考驗(yàn) 。學(xué)校的藝術(shù)教育缺失,國內(nèi)的藝術(shù)市場由恐怖主義或外來人員控制著 。盡管如此,兩名年輕的肯尼亞藝術(shù)家正在一家非凡的藝術(shù)畫廊的鼓勵(lì)下創(chuàng)造新作品 。
At the Kuona Trust, a visual arts center in a Nairobi suburb, artists work out of converted shipping containers.
在Kuona Trust,Nairobi suberb的一家視覺藝術(shù)中心,藝術(shù)家們正在改造船上的集中箱 。
Kuona's mission is to provide opportunities for its artists to produce world-class art in Kenya.
Kuona的人物就是為肯尼亞的藝術(shù)家提供創(chuàng)造世界水平藝術(shù)品而建造的藝術(shù)中心 。