您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > BBC News > 2012年8月BBC新聞 > 正文
BBC新聞講解附字幕:妹妹揭發9年前父母勒死崇尚西方生活方式的姐姐
時間:2012-08-12 08:27:00 來源:可可英語 編輯:helen 每天三分鐘英語輕松學
評論
打印
字號:
1.exasperate 惡化
(1)But the development as the illness and exasperate degree, the account that the patient produces insomnia basically is angst (or scared) ache with the body.
但隨著病情的發展與惡化程度，病人產生失眠的原因主要是焦慮（或懼怕）和軀體疼痛。
(2)Chinese medicine resource is destroyed serious, zoology environment is increasingly exasperate, wild resource loss and wild five not well solved.
中藥資源破壞嚴重，生態環境日益惡化，野生資源量銳減與野生變家種多未很好研究解決。
2.facade 正面；表面；外觀
(1)The facade of the building was checkerboarded with black and white tiles.
建筑物的正面用黑白花磚砌成棋盤格圖樣。
(2)This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services.
本文描述了一種為企業服務提供門面接口的方法。
3.blatant 公然的
(1)Call it what you like, but it was blatant idolatry.
隨你喜歡怎么去說，但這仍然公然的盲目崇拜。
(2)By now, such blatant discrimination should be presumed to be unconstitutional, and the Justice Department should finally say so.
到目前為止，都認為如此公然的歧視是違憲的，法務部最后也會這樣說。
4.archery箭術
(1)Meanwhile every man in England between 16 and 60 had to practise archery every Sunday.
與此同時，英國年齡在16歲到60歲的男子每到星期天都要練習箭術。
(2)South Korea is also expected to dominate in taekwondo, archery, wrestling, weightlifting and billiards.
韓國同樣要在跆拳道、射箭、摔跤、舉重和臺球保持霸主地位。
5.intercept 攔截
(1)Hackers who break into an email account can then intercept those emails and take control of each account registered using that address.
然后，攻入電子郵件帳戶的黑客就可以攔截這些電子郵件，控制用該電郵位址注冊的每個帳戶
(2)So essentially we are trying to intercept the interceptor.
因此本質上我們正在試圖攔截攔截器。
6.suffocate受阻，受扼制；窒息
(1)There is very little air in that space. But not so little that we might suffocate, and thus create a story.
那個空間只有那么一點空氣，但也沒有少到讓我們可能窒息，免得產生一個故事。
(2)You don’t “need” to be single, being single will only suffocate your personal growth.
你沒有必要恢復單身，單身的狀態只能阻礙你的個人成長。
7.breach
(1)These flaws breach one of the three principles of sound taxation.
這些缺點打破了良好的稅收政策的三條原則之一。
(2)Equally investors could declare this a breach of contract and sue for damages, but this would be a lengthy and arduous process.
投資者同樣可能宣稱這違反了合約，起訴要求損害賠償，但這將是一個漫長而艱巨的過程。
收藏您可能還感興趣的文章
- BBC新聞講解附字幕:英國檢察官將就電話竊聽丑聞起
- 聽力文本BBC News with Jerry SmitThe President of Ghana, John Atta Mills, had died. He was 68. According to a statement issued by the president's office in
時間：2012-08-02 編輯：Sunny
- BBC新聞講解附字幕:倫敦奧運會中國金牌數仍占首位
- 聽力文本BBC News with Iain PurdonA United States government report on reconstruction in Afghanistan has found that many projects are so far behind schedule. T
時間：2012-08-08 編輯：Sunny
- BBC新聞講解附字幕:中國選手葉詩文贏得女子混合泳
- 聽力文本BBC news with Nick Kelly.Several districts of Syria's biggest city Allepo have come under heavy bombardment. An armed rebel says the government of
時間：2012-08-06 編輯：Sunny
- BBC新聞講解附字幕:希區柯克《迷魂記》首次被評為
- 聽力文本BBC News with Julie CandlerA video has been posted online that shows Syrian rebels in Aleppo killing several men they accuse of being pro-government m
時間：2012-08-10 編輯：Sunny
