Ⅳ.對話篇

Beth : Sally, did you get a change to look over the budgets that I gave you?

貝絲：莎麗，你看過我給你的預算了嗎？

Sally: Sure did, Beth. They looked OK but I thought they needed more detail.

莎麗：看過，貝絲。看起來不錯，不過我覺得還需要更詳細一些。

Beth : OK. What ideas did you have?

貝絲：沒問題，你有什么建議嗎？

Sally: Well, you should have put details of your market research spending and the interest you will have to pay on the bank loan.

莎麗：你應該在市場調查費用和銀行貸款利息方面更詳細一些。

Beth : Great thinking, Sally. I forgot those important items.

貝絲：好建議，莎麗。我忘了那些重要的項目了。

Sally: Don’t worry - there is so much to remember when you write a business proposal.

莎麗：別擔心。寫商務計劃的時候要想到的東西太多了。

Beth : I didn’t imagine that having an idea for a new business would be such hard work!

貝絲：我沒想到做一個新商業方案這么難。

Sally: I know but the rewards make it worthwhile!

莎麗：我了解，可得到的回報也很值。

Beth : Do you think the budgets are ready for me to take to investors for them to see?

貝絲：你覺得這份預算可以拿給投資商看了嗎？

Sally: As your accountant I think that they are ready and that investors will be excited when they see them.

莎麗：作為你的會計，我認為可以了，投資商看到會很興奮。

Beth : Thanks for all your assistance, Sally.

貝絲：謝謝你給我的所有幫助莎麗。

Sally: Just don’t forget me when you make your first million!

莎麗：掙到第一個一百萬時別忘了我。