評論
打印
聽力原文：
PepsiCo is one of the world’s largest producers of soft drinks. Its most famous brand is Pepsi but its products also include Mountain Dew, Aquafina, 7up, Gatorade and Tropicana, among many other household names Pepsi was first made in the 1890s by a pharmacist called Caleb Bradham. He wanted to create a tasty drink that boosted energy and helped with digestion. Since its creation, it has been involved in perhaps the world’s greatest business rivalry, with Coca Cola, which unsuccessfully tried to buy Pepsi three times in the 1930s. The company has over 200,000 employees worldwide and generates $50 billion of revenue a year. PepsiCo’s website says: “Our mission is to be the world's premier consumer products company focused on convenient foods and beverages.”
百事公司是全球最大的軟飲料制作商之一。旗下最著名的品牌為百事可樂，但是該公司還成產如山露汽水、百事冰純水、七喜、佳得樂和純果樂等家喻戶曉的品牌。19世紀90年代，藥劑師迦勒·布雷厄姆制作出了百事可樂。他希望制作出一款充滿能量，助消化的可口飲料。發布以來，百事似乎碰到了史上最厲害的商業對手，可口可樂，20世紀30年代，可口可樂曾試圖三次收購百事，但是都沒能成功。該企業在全球的員工人數超過了20萬人，每年的年收入超過了500億美金。其官網稱：“我們的目標就是要成為全球頂尖的方便食品和飲料消費品公司。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
