6、自我介紹

　　簡(jiǎn)介自己，幾乎是每個(gè)應(yīng)聘人員都會(huì)在面試中碰到的問(wèn)題。也許你會(huì)想，介紹自己不就是向面試官說(shuō)明自己的名字、家庭狀況和學(xué)歷嗎? 但是，面試官提問(wèn)的目的僅僅是想聽你背誦簡(jiǎn)歷內(nèi)容嗎? 當(dāng)然不是。那么到底應(yīng)該怎樣回答這個(gè)看似簡(jiǎn)單，其實(shí)復(fù)雜的問(wèn)題呢?

　　在這一課中，我們就來(lái)講解對(duì) Tell me about yourself? (談?wù)勀阕约喊伞?這類問(wèn)題的經(jīng)典回答。

　　本課的重點(diǎn)單詞和句型

　　to be brief 　　　　　　　　簡(jiǎn)單地說(shuō)，……

　　mechanical　　　　　　　adj. 機(jī)械上的，

　　fascination 　　　　　　　n.迷戀

　　to be fascinated with sth.　　　對(duì)……著迷

　　reveal　　　　 　　　　　vt. 透露，展示

　　talent 　　　　　　　 　　n. 才能，天分

　　software 　　 　　　　　 n. 軟件

　　to be heavily involved in sth.　　在……很活躍

　　match　　　　 　　　　　n. 相配的人或物

　　elaborate on　　　　　　　　 詳述

　　Tell me about yourself?

　　如果面試官問(wèn)你：

　　Tell me about yourself?

　　(談?wù)勀阕约喊伞?

　　這個(gè)在面試中出現(xiàn)頻率極高的問(wèn)題時(shí)， 你會(huì)這樣回答嗎?

　　"My name is Edward Li. I come from a large family..."

　　先進(jìn)行自我介紹，再把自己的經(jīng)歷說(shuō)出來(lái)，應(yīng)該沒錯(cuò)吧。 但是當(dāng)你順著這個(gè)思路用英語(yǔ)侃侃而談時(shí)，不久就會(huì)發(fā)現(xiàn)面試官的表情會(huì)"由晴轉(zhuǎn)陰"，而且，還可能打斷你的談話。

　　那么，這樣回答到底錯(cuò)在那里呢? 錯(cuò)就錯(cuò)在不該"照簡(jiǎn)歷宣科"。面試官提問(wèn)這個(gè)問(wèn)題的目的，不是讓面試者千篇一律地重復(fù)簡(jiǎn)歷內(nèi)容，而是想知道面試者是不是適合應(yīng)聘的職位，也就是：

　　to see if you could fit in...you could do the job here.

　　那么，什么是得體的回答呢?下面就讓我們一步步地來(lái)分析一下吧：

　　在正式回答這個(gè)問(wèn)題前，你可以用：

　　"to be brief" or "Here is the short version"

　　(簡(jiǎn)單地說(shuō)，……)

　　來(lái)開始你的回答。 這樣開始你的談話，一方面讓面試官放心，他不會(huì)花一二十分鐘的時(shí)間來(lái)傾聽你一生的經(jīng)歷;另一方面，也為你整理思緒，鎮(zhèn)定情緒贏得一點(diǎn)時(shí)間。

　　接著你就可以簡(jiǎn)單明了地告訴面試官，你的經(jīng)歷如何證明你適合這個(gè)職位，例如：

　　"Ever since I was a child, I have been fascinated with things mechanical and this fascination revealed a talent for mechanical engineering...."

　　(從孩提時(shí)代，我就對(duì)機(jī)械很著迷，而這種迷戀正反映了我在機(jī)械工程方面的才能……")

　　面試官聽了這番話后，一定為你對(duì)自己行業(yè)的熱愛所打動(dòng)。

　　"Ever since I was a child...", 是一個(gè)值得記憶的句式。

　　另外，詞組to be fascinated with sth. (對(duì)……著迷)也能使你的英語(yǔ)顯得更地道。例如，我們還可以說(shuō)：

　　I am fascinated with computers.

　　(我對(duì)電腦很著迷。)

　　這句中出現(xiàn)的talent，也是在面試英語(yǔ)中常常露面的詞匯之一。比如：

　　I have the talent for acquiring foreign languages.

　　(我有學(xué)習(xí)外語(yǔ)的天分。)

　　如果你一開始就想切中主題，也可以采用下面的方式：

　　Yes, I have been heavily involved in the software business for the last 5 years.

　　(在過(guò)去五年中，我一直活躍在軟件行業(yè)。)

　　你看，用上to be heavily involved in sth.(在……很活躍)，會(huì)讓面試官覺你過(guò)去五年干得很出色。

　　總之在回答這個(gè)問(wèn)題的過(guò)程中，要注意"你的故事"一定要強(qiáng)調(diào)出你適合這個(gè)職位的幾個(gè)方面。 而在談話的結(jié)尾加上一個(gè)強(qiáng)有力的總結(jié)句，則會(huì)對(duì)敘述起到畫龍點(diǎn)睛的作用：

　　"With my prior experience and your current involvement in the software market, I felt that we would be an ideal match."(我的經(jīng)驗(yàn)加上貴公司在軟件市場(chǎng)上目前的活躍程度，我們一定會(huì)互相配合得很好的。)

　　請(qǐng)注意，其中involvement是動(dòng)詞involve的名詞形式，也用involvement in sth.的形式。

　　Match則是"相配的人或物"的意思，例如：

　　This tie is a good match for that suit.

　　(這個(gè)領(lǐng)帶和那身西裝很相配。)

　　除了用強(qiáng)調(diào)你的經(jīng)驗(yàn)和才能的方式來(lái)結(jié)尾外，你還可以試著用下面的句子結(jié)尾：

　　Is there anything specific you would like me to elaborate on?

　　(您還有需要我詳細(xì)說(shuō)明的事情嗎?)

　　這樣的回答可以為對(duì)方深入提問(wèn)留下余地。

　　這里的elaborate on表示"詳述"，例如：

　　He elaborated on this subject.

　　(他詳細(xì)論述了這個(gè)問(wèn)題。)

　　上面的結(jié)尾你還可以用更簡(jiǎn)單的句子來(lái)表達(dá)出來(lái)，就是：

　　Is there anything specific you would like to know about me?

　　在給"你的故事"劃上一個(gè)完美的句號(hào)后，你就可以靜待面試官來(lái)提出下一個(gè)問(wèn)題了。這時(shí)，你無(wú)需再為"你的故事"加更多的內(nèi)容，否則會(huì)畫蛇添足的。

　　在這一課中，我們重點(diǎn)探討了如何描述自己經(jīng)歷的問(wèn)題。一定要牢記：回答要圍繞應(yīng)聘的職位。這樣，再加上你學(xué)習(xí)到的基本句式，就能使面試官滿意，使你在眾多求職者中脫穎而出。