個人陳述(PERSONALSTATEMENT，以下簡稱PS)

　　是申請西方國家的大學研究生錄取時由申請人寫的關于自我的一篇漫談體文章。當然有的學校要求的文章題目不一定叫PERSONALSTATEMENT，如有的學校讓你寫出動機(Motivation)興趣，經歷等。由于在中國的升學體制中，基本上是唯分數論的，因此中國的申請人對這類文件的寫作和思維方式不熟悉。而歐洲大學錄取學生，發放獎學金，是通過全面綜合考察申請者的條件來決定的。所謂簡歷的詳細補充，許多信息可以通過其它文件展示，(如學習成績等)。

　　個人陳述需要注意的幾點

　　語言表達

　　語言表達層面上一定要用地道的英語，中國人自己讀得很順的英語往往是按中文的語言邏輯寫成的“中式英語”,不但會大大削弱您想表達的意思,產生誤解,而且會讓招生人員看起來很枯燥無味(DULL).有些申請人，特別是考過GRE的申請人，用詞句式過于夸張，古怪，不符合英語的思維習慣和文風。這種中國學院英語，其實經常讓外國教授難以理解或是看后笑得前仰后合。建議完成的文件最好由母語人士進行修改。

　　陳述內容

　　應包含下列三項數據：

　　1、申請者的學術或專業興趣及背景

　　2、欲研究的方向

　　3、未來的職業目標寫作時，可以按照三點將文章分為數段。不要像列清單，也不要重復申請表格已有的數據。

　　陳述作用

　　當申請者其他方面欠缺時，一份出類拔萃的個人陳述卻有可能讓從眾多申請者中脫穎而出，甚至獲得全額獎學金。在某些學校，個人陳述已經代替了面試，作為評價學生的一個重要依據。個人陳述在整個申請材料的準備中占據了舉足輕重的地位，也有必要贏得眾位申請者的充分重視。