標題:Why Japan is the perfect place to turn 50

A significant birthday feels less so in a country that has become a global pioneer of ageing — for better and for worse

正文：So. A big, round-numbered and menacing birthday coming up in a few weeks. Not to give too much away, but in the month I was born, Momoe Yamaguchi’s Fuyu no Iro was electrifying the charts, Terror of Mechagodzilla was about to hit cinemas, and Okinawa was busying itself with last-minute preparations for Expo ’75.

知識點：round adj.

a round figure or amount is one that is given as a whole number, usually one ending in 0 or 5整數的；尾數是0（或5）的

Make it a round figure—say forty dollars.湊個整數—就四十塊錢吧。

Two thousand is a nice round number—put that down.兩千是個不錯的整數—記下吧。

獲取外刊的完整原文以及精講筆記，請關注微信公眾號「早安英文」，回復“外刊”即可。更多有意思的英語干貨等著你！