neo-Chinese style 新中式
neo- 表示復(fù)制模仿先前已經(jīng)存在的事物,來更新創(chuàng)新,比如這個英文釋義很清晰,a new and different form of something that existed in the past such as a theory, style, language, or philosophy. 比如說neo-classical architecture,neo- 就表示仿古希臘羅馬的建筑風(fēng)格,是一種復(fù)興復(fù)古的風(fēng)格。所以在表達(dá)新中式的時候,這個 neo- 更準(zhǔn)確。但是呢,new Chinese style 用法也很廣泛。所以兩個表達(dá)其實都可以。
Why has neo-Chinese style gone viral?
為什么新中式穿搭火了?
獲取節(jié)目完整音頻、筆記和片尾的歌曲名,請關(guān)注威信公眾號「早安英文」,回復(fù)“加油”即可。更多有意思的英語干貨等著你!