獲取譯文和講解版筆記，打開微信關注“可可英語晨讀”。快速通道：點擊下方圖片，直接跳轉關注。（沒有看到圖片的需要升級app版本哦！）

This 'imperfect' virtual influencer is challenging beauty standards in China

"Your skin's a bit dry," one user commented on a video posted by Angie, a popular influencer who first appeared on Chinese social media last fall.

In the video uploaded to Douyin, the original Chinese version of TikTok, Angie's skin looks bumpy and uneven. A gaping yawn reveals slightly crooked teeth. She doesn't have "the face of a celebrity," another user remarked.

Typical influencers might clap back with a comment, but Angie is not a typical influencer — she's not even a real person. Angie is an imperfect virtual personality. She may still be conventionally pretty, but unlike China's other virtual influencers, Angie doesn't pose in designer clothes, walk the runway or promote new songs. Instead, she sports simple white tees, sips Coca-Cola and yawns on screen.

點擊下方圖片，直接跳轉關注【可可英語晨讀】公眾號，點擊菜單欄【晨讀筆記】即可查看往期晨讀內容~歡迎大家來公眾號找我^_^（沒有看到圖片的需要升級app版本哦！）