Dragon Boat Festival 端午節

Double Fifth Festival （又名）重五節

Happy Dragon Boat Festival!

端午節快樂！端午安康！

The Dragon Boat Festival is coming near.

端午節快到了。

commemorate vt. 慶祝，紀念；成為…的紀念

The festival commemorates the death of a patriotic poet.

這個節日是為了紀念一位愛國詩人的逝世。

A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.

為紀念他逝世30周年，有一系列的電影要上映。

dragon boat race 賽龍舟

Every Dragon Boat Festival, the town will hold a dragon boat race.

每年端午節鎮子里都要舉行賽龍舟活動。

Have you seen the dragon boat race?

你看過劃龍舟比賽嗎？

hand down 傳承，流傳，世代相傳

carry forward 發揚；推進

We should hand down the good tradition from generation to generation.

我們應當把優良傳統一代代傳下去。

The tradition has been handed down to this day.

這一傳統一直流傳至今。

They are determined to carry forward the enterprise.

他們決心把事業進行下去。

salted egg yolk 咸蛋黃

salted duck eggs 咸鴨蛋

marinated meat 腌肉

sticky rice 糯米

bamboo leaves 竹葉

fillings 填充料，餡料

Zongzi / rice dumplings / traditional Chinese rice-pudding 粽子

Salted egg yolk , meat that has been marinated for several hours and sticky rice, or other fillings all get wrapped in bamboo leaves.

咸蛋黃，腌制數小時的肉，糯米，或其他餡料都包裹進竹葉里。

Do you like Zongzi?

你喜歡粽子嗎？