今日口語:
1. Moments 朋友圈
如果你把微信調成英文模式,會看到朋友圈顯示為moments,這個單詞有瞬間、時刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己當下生活學習狀態的平臺嘛。
People like to post traveling pictures on their Wechat Moments.人們喜歡發旅行照片到朋友圈。
2. Alias 昵稱
"My Alias in Group"我的群昵稱
3. Chat History 聊天記錄
She's clearing the chat history.她正在刪聊天記錄。
4. subscribe 訂閱
Please subscribe to my channel.請訂閱(關注)我的頻道。
5. like 點贊微信、微博和twitter上的點贊都翻譯成了“like”,目前的網絡用語點贊 like 既可作為動詞,亦可作為名詞。
因此,我們就可以將“給某人點贊”翻譯成“give sb a like”。除了like之外,還有一個生動形象的詞“thumbs-up”從字面上不難看出,該詞的意思就是“豎起大拇指”,給你點贊。