和一眾演員相比,肖戰(zhàn)粉絲受眾竟然年齡是最大的31.6歲,作為流量明星,肖戰(zhàn)粉絲不像大眾想的那樣都是年輕的小姑娘,而是成熟穩(wěn)重的30歲的女性,她們財務(wù)獨立,有思想,有能力,自然喜歡有實力又正能量的藝人。
今天來學(xué)學(xué)關(guān)于“小鮮肉”、“成熟”的表達(dá)吧
1. 小鮮肉: little fresh meat
雖然是一個很中國特色的表達(dá),但是國外媒體也都在用了。
Little fresh meats are winning over China.
小鮮肉們要“占領(lǐng)”中國了。
2. 成熟: mature 與小鮮肉相對的,就是成熟穩(wěn)重的大叔們了
Jane is very mature for her age.
Jane年齡不大,卻很成熟。
3. 幼稚:childish/immature
immature behavior 不成熟的行為
Don’t be so childish!
別那么幼稚
4. childlike: 孩子般的,童稚的
childlike innocence 孩子般的天真無邪