日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:香氛熏陶的歷史(5)

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Today most Kannauj attar ends up in the Middle East and among regional Muslim communities in India. In Old Delhi's Chandni Chowk, a market built in the 17th-century by Mughal emperor Shah Jahan, Gulab Singh Johrimal is a longtime institution that now carries both attar and modern fragrances. It's almost always full of Muslim men in search of attar to scent themselves before Friday prayers and festivals such as Eid.

現如今,卡瑙杰大部分的阿塔爾最后會輸往中東,或是印度的地區性穆斯林小區。在蒙兀兒皇帝沙賈汗于17世紀建立的舊德里月光市集中,古拉布·辛格·久里馬爾這家老店如今既販賣阿塔爾,也販賣現代香水。在周五的禮拜和開齋節等節日前,店內幾乎總是擠滿了男性穆斯林,找尋用來妝點自己的阿塔爾。
But local markets aren't enough to sustain the Kannauj's distilleries, and many have had to close or shift to making facsimiles of Western perfumes.
然而當地市場不足以支撐卡瑙杰的蒸餾廠,許多蒸餾廠不得不收掉或轉型仿制西方香水。

香氛熏陶的歷史

Nonetheless, Kapoor is optimistic. He spends much of his time courting top international perfume houses, touting the traditions of attar and the terroir of Kannauj botanicals. "Western tastes are shifting East," he says. "Typically, the West prefers light, citrusy notes, but these days you see the big daddies like Dior, Hermès, and of course, the Middle Eastern perfume houses going for gilded scents like rose and shamama."

盡管如此,卡浦爾還是很樂觀。他花很多時間宣揚阿塔爾的傳統以及卡瑙杰的植物風土特色,以尋求國際頂級香水公司的注意。“西方的品味正逐漸轉向東方。”他說:“西方一般偏好清爽的柑橘調性,不過現在你會發現像迪奧、愛馬仕等龍頭公司,當然還有中東的香水公司,都開始采用玫瑰和沙瑪瑪等奢華的香氣。”

重點單詞   查看全部解釋    
shifting [ʃiftiŋ]

想一想再看

n. 轉移 adj. 不斷改換的 動詞shift的現在分

 
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交換,變化,移動,接班者
v. 更替,移

 
optimistic [.ɔpti'mistik]

想一想再看

adj. 樂觀的,樂觀主義的

 
perfume ['pə:fju:m,pə'fju:m]

想一想再看

n. 香水,香氣
vt. 使香氣彌漫

聯想記憶
sustain [səs'tein]

想一想再看

vt. 承受,支持,經受,維持,認可

聯想記憶
scent [sent]

想一想再看

n. 氣味,香味,痕跡
vt. 聞出,發覺,使

 
nonetheless [.nʌnðə'les]

想一想再看

adv. 盡管如此(仍然)

 
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 機構,制度,創立

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 红海行动2免费看完整版| 恰纳卡莱之战完整版在线观看| 贵州私人导游| 王李| 王渝萱林教授最经典的三个角色 | 飞刀手| 落花流水电影完整版在线观看| 钱串子图片| 我的冠军男友在线看全集完整| cctv5+体育赛事直播时间| right here waiting中文版| 电影《塔蒂亚娜1》演员表| 柚子猫卡夫卡的心理暗示在线观看| 西野翔电影| 延边卫视节目表| 炙热电影| 伤残等级1-10标准图| 考死2:教学实习| 少年派2高清免费观看电视剧预告| pirates of the caribbean| 魔鬼黑狱| 女女女女| 贝加尔湖畔指弹吉他谱| 女八路被鬼子抓了受刑| 江湖大风暴| 北京卫视今天节目预告| 生化危机启示录2| 白鹅课文| 一年又一年电视剧演员表| 林黛玉进贾府人物形象分析| 秦天柱| 回复者术之重启人生| river flows in you钢琴谱| 杨子萱| 不可饶恕 电影| 提升自我| 美国电影golddiggers| 小淘气尼古拉| 珊瑚海 歌词| 不要啊学姐| 电影壮志凌云女版满天星法版在线看|