Late for work 工作遲到
Bob slept in by 30 minutes, no doubt he'll be late for work.
Bob睡過頭了30分鐘，毫不疑問他肯定上班會遲到。

Skive 逃避（工作）；逃學
After Bob got to work, he didn't want to do anything, so he skived for the rest of the day.
Bob去上班之后，什么都不想干，所以他接下來一天都溜了。

Pull/throw/chuck a sickie 裝病請假
The only way Harry could see his favorite band was to pull a sickie, as they only played during his work-time.
因為Harry最喜歡的樂隊的演出都在他的上班時間，他只能裝病請假才能去看。

Call in Sick 請病假
Steve woke up with terrible diarrhoea. He's going to have to call in sick and stay home, near a toilet.
Steve一醒來就腹瀉嚴重。他只能請病假待在家里，離廁所近一點。

Day Off 休息日
The Boss called Frank to do some extra work. Frank said no and reminded him that it was his day off.
老板打電話叫Frank做額外的工作。Frank拒絕了，并且提醒他今天是他的休息日。
Sunday is my day off.
我周日休息。