日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:不再凍人的五大湖(7)

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

So, although one year may be warmer than the one before, some recent winters were icy cold. In 2013-14, the polar vortex carried frigid air from the Arctic into the continental U.S., and the cold stretched well south of the Great Lakes. Total ice cover on the Great Lakes spanned more than 90 percent, growing so thick in some places that the augers ice anglers used couldn't reach the water.

因此,盡管一年比一年的溫度要高,但最近這些年的冬天還是很冰冷的。在2013-2014年,極地渦旋將寒冷的空氣從北極帶到了美國大陸,這種寒冷延伸到了五大湖以南。五大湖的總冰層覆蓋面積超過90%,有些地方的冰層越來越厚,以至于冰釣人使用的螺絲鉆都無法接觸到水面。
The extra-tricky part is that the presence and growth of lake ice each winter create a complicated sequence of events.
特別棘手的是,每年冬天湖冰的存在和增加,會造成一系列復雜的情況。

不再凍人的五大湖

Maybe it gets cold enough for ice to form early in the winter -- but if a stretch of bitter wind keeps the water's surface churning, ice will form later. Maybe the summer before was extra warm, zapping enough extra heat into the water that it takes it extra long to cool off and get to the point when it can start to freeze. Maybe a bunch of snow falls early in the season, insulating the ice from the top and, counterintuitively, keeping it from growing quickly through the cold temperatures.

比如說,在初冬時節,天氣會變得很冷,從而形成冰,但是如果一股刺骨的寒風使水面保持翻騰,那么結冰就會晚一些。比如說,之前的夏天特別暖和,把足夠多的熱量注入水中,這樣水就需要很長時間才能冷卻下來、達到可以開始結冰的程度。再比如說,在初冬時節下得很大的雪,會使冰與頂部隔絕,而且,與我們的直覺相反的是,這會阻止冰在低溫中迅速增加。
Some factors aren't so complicated. The air is getting warmer. So is the water, in many places faster than the air. In the Northern Hemisphere, nearly 15,000 lakes that used to freeze consistently now ice over intermittently, if at all.
有些因素并不那么復雜??諝庠絹碓脚土恕K惨粯樱诤芏嗟貐^,其變暖的速度比空氣還要快。在北半球,以前持續結冰的近15000個湖泊,現在只是間歇性地結冰了。

重點單詞   查看全部解釋    
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 復雜的,難懂的
動詞complica

 
intermittently

想一想再看

adv. 間歇地

 
sequence ['si:kwəns]

想一想再看

n. 順序,連續,次序,序列,一系列
vt.

聯想記憶
consistently [kən'sistəntli]

想一想再看

adj. 一致的,始終如一的

 
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,張開
adj. 可伸縮的

 
continental [.kɔnti'nentl]

想一想再看

adj. 大陸的

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到場,存在
n. 儀態,風度

 
hemisphere ['hemisfiə]

想一想再看

n. 半球

聯想記憶
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 凍結,冷凍,僵硬,凝固
n. 結冰,凍結

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一夜惊喜 电影| 太医派的开胃汤配方| 贵阳银行客服电话24小时人工服务| 护学岗值班记录表| 夜魔3| 欧美日韩欧美日韩在线观看视频| 美少女战士奥特曼| 国产电影网站| 电影白上之黑| 隐秘的角落豆瓣| 二丫的美好生活[年代]| 公共安全教育第一课| 酷刑| 中国首富排行榜| 齐士龙| 李白电影| va视频在线| 聊斋之千年灵狐3姐妹完整版免费观看 | 学籍证明| 日本电影女老师| 家庭理论电影| 妻子的电影| 国考岗位| 韩世雅演过电影| 成年奶妈| 阴阳界 电影| 王晓男演员个人资料| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 必修二英语电子课本外研版| 视频污在线观看| 蔡贞安| 免费看裸色| 美女mm免费视频| 生死劫杀1946| 古风少女换装纸娃娃 | 黄网站在线观看视频| 双男动漫| 重温经典频道在线直播| 藏文作文| 四年级下册语文第15课课堂笔记| 永夜星河主演|