日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:難以適應的新常態(4)

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

My husband is a labor lawyer, his days consumed with pandemic-collapsed businesses and workers losing their paychecks. During the outdoor walks we are still permitted to take, we keep reminding each other to notice spring poppies as we distance-veer back and forth, alert to the sound of the phones in our pockets. His sister might be calling, or my brothers, our son, our cousins, our oldest friends. Even on duty, the paramedic daughter checks in occasionally, from the ambulance, between hospital runs.

我丈夫是勞工律師,他的生活里充滿因疫情倒閉的企業以及丟掉飯碗的勞工。在我們進行著仍被允許的戶外散步時,我們不斷變換位置,保持一前一后的距離,同時提醒彼此要欣賞春天的罌粟,并留意著口袋里手機的聲音。我丈夫的妹妹可能會打來,或者我的弟弟們、我們的兒子、表親、我們的老朋友。身為護理人員的女兒,即使在值班,偶爾也會在來回醫院的途中,從救護車上打來報平安。

難以適應的新常態

The mission is reassurance. We all understand that. She hits the FaceTime prompt, if the signal is good enough. During one of the calls, she smiles at us from the little screen and reminds us how we used to assume she would one day take a temporary posting someplace far away and tough, a war zone or a desert refugee camp.

重點是讓彼此放心。我們都懂這一點。如果信號夠好,她會接起FaceTime的視頻電話。在一次通話中,她從小屏幕上對我們微笑,并說起從前我們猜想她總有一天會被臨時派駐到某個遙遠且環境惡劣的地方,例如戰地或沙漠里的難民營。
"All we have to do is pretend that's where I am," she says. "And look how lucky we are. With these technological devices, we can see each other from opposite sides of the world." So we have that, for now, for as long as it takes. We will cherish it. We will make it be enough.
“我們要做的就是假裝我人在那里,”她說。“然后看看我們有多幸運。多虧這些科技設備,我們就能從世界的兩端看見彼此。”所以我們可以這么做,無論只是短暫的,或是直到疫情結束為止。我們會珍惜。我們會知足。

重點單詞   查看全部解釋    
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶爾地

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,銀幕,屏風
v. 放映,選拔,掩

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,設想,承擔; (想當然的)認為

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暫時的,臨時的
n. 臨時工

聯想記憶
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 許可證,執照
v. 允許,許可

聯想記憶
reassurance [.ri:ə'ʃuərəns]

想一想再看

n. 再保證,再安慰

聯想記憶
permitted

想一想再看

adj. 被允許的 v. 允許(permit的過去分詞)

 
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警覺的,靈敏的
n. 警戒,警報

聯想記憶
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假裝,裝作
adj. 假裝的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 工业硫酸| fate动漫免费观看| 外道学园| 王牌特派员| cctv6 节目表| 山西电视台今天电视节目表| 妈妈的花样年华演员表全部| 天下第一楼剧情介绍| deaf dj课文翻译| 妹妹扮演的角色| 游吟诗人| 视频偷窥| 456电影网络重口味456| 九龙城寨在线观看| 婴儿睡眠时间对照表| 刘永健| 时来运转电影| 欧美动作电影| 中国人免费观看| 小数加减法100道题| 23号牛乃唐第二季免费观看| 电影哪吒闹海二| 大学生职业规划ppt成品| 宣彤电影| 小淘气尼古拉| 人民的名义1到52集| 家电维修资料| 个体工商户起名字大全免费| 甄子琦短剧全部作品| 即将到来1983年美国电影| 变形金刚6免费完整版在线观看| 深流 电视剧| 免费播放电影大全免费观看| 赵琦| 281封信电视剧演员表| 啊摇篮电影| 聊斋在线观看| 40集电视连续剧人生之路| 怎么剪福字简单方法视频| 八年级下册英语外研版| 香港艳情电影|