Wow you look dashingly handsome today!
哇你今天真的帥得閃光啊！
I don't buy it.
我不信！
You won the million dollar lottery? I don't buy it…
你中了一百萬樂透？我不相信...

buy in 買進，入股
break the bank 斥巨資;花費大筆的錢;傾家蕩產
I know the car is expensive but it's not going to break the bank.
我知道這車很貴，但是不會讓你破產的。

a dime a dozen 一毛錢一打, 不值錢，不稀罕, 到處都是
Don't worry Cara, you will find a new boyfriend. Nice guy's a dime a dozen these days.
別擔心卡拉，你會找到一個新男朋友的。現在好男人一抓一把到處都是。

feel like a million bucks 感覺很開心，很爽
I recovered from my illness and now I feel like a million bucks!
我大病痊愈，超級開心。

Money doesn't grow on trees. 錢不會從天上掉下來。
I'm sorry sam but I can't buy you the new video game, money doesn't grow on trees in this house!
抱歉我不能給你買游戲機，這個家里面錢又不多！

penny pincher 小氣鬼
He always brings his own lunch since he is the biggest penny pincher I know.
他總是自己帶飯，他是我認識的最小氣的人！

pick up the tab 大氣結賬買單
boost morale 提高士氣
To boost morale, the boss picked up the tab for everybody's lunch.
為了提高士氣，老板給所有人的午飯買了單