評論
打印
Born in southern Chinese province of Guangdong, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old, which was a tragedy for a little kid.
張家城出生在廣東省云浮市，他在五歲時由于意外事故不幸失去了右臂，這對一個小孩子來說無疑是一場悲劇。
But Zhang has never surrendered to his fate as his love and passion for basketball grow stronger.
但是張家城從未向命運低頭，他對籃球的熱愛和激情卻與日俱增。
Zhang is a fan of Kyrie Irving and he uses a poster of the dribbling master as the cover image of his Douyin account.
張家城是凱里·歐文的粉絲，他把控球大師歐文的一張海報圖片用作自己抖音賬號的封面圖。
The one-armed teenager dreams to be a basketball player. "Give it a try, or give it up," he wrote when releasing a video clip.
這位獨臂少年夢想成為一名籃球運動員。“要么努力，要么放棄。”他給視頻如是配文。
"Heart, is always the strongest part of the body," said Yi Jianlian,
現役CBA歷史得分王易建聯在看到張家城的短視頻后在社媒稱：
current Chinese Basketball Association (CBA)'s all-time leading scorer, after watching the teenager's short clip.
“心，永遠都會是身體里最強壯的部位。”
"Your right hand has been taken away in a brutal way, but you have the best left hand. You are the real star in this game,"
前CBA球員王晶高度評價張家城：“上帝殘忍地奪走了你的右手，
former CBA player Wang Jing spoke highly of Zhang's performance.
你卻練就了最無敵的左手，你就是本場最璀璨的球星！”
Zhu Fangyu, general manager of defending champions the Guangdong Southeast Tigers,
CBA衛冕冠軍廣東華南虎隊總經理朱芳雨，
wrote on his Weibo account that the CBA powerhouse would like to invite Zhang to visit the team and watch home games.
在微博上誠邀張家城在復賽后來參觀球隊，觀看主場比賽。
"This is the best kid I have ever seen playing basketball," Zhu said.
“這是我見過籃球打得最好的孩子。”朱芳雨說道。
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
