可以關注微信公眾號：夏說英文晨讀，加入萬人晨讀群，收聽我們的講解版音頻，同時可以獲得學習資料以及每日點評，與上萬名同學共同進步。

原文

There will be no face-to-face lectures at the University of Cambridge over the course of the next academic year due to coronavirus, it has been announced.

However, lectures will be available to students online and "it may be possible to host smaller teaching groups in person" if they meet social distancing requirements, the university said.

University campuses have been closed this term by the Covid-19 outbreak.

Cambridge will review the decision if advice on social distancing changes.

語言點

face-to-face: 面對面

·face-to-face class: 面授課

lecture n. 講座，演講

over the course of: 在……時期之內

(a period of time)

academic year: 學年

due to: 由于

available adj. 有用的，可利用的，可達到的

in person: 當面，親自

meet social distancing requirements: 滿足社交距離的要求

·meet a requirement: 滿足要求

review vt. 重審（rethink）

如果你想獲得更深入、更細致的英語學習指導與訓練，歡迎在喜馬拉雅FM中搜索“教書匠小夏”，獲取更多學習內容。

什么是暴虐訓練？

暴虐訓練是夏鵬老師首創的英語學習法，以意群為單位進行語音示范朗讀，通過模擬一對一帶練，有效矯正發音、輕松記憶語篇、訓練流暢表達。

1.每個意群示范5-7遍

2.由詞到句拆解每個發音要點

3.模仿標準音進行持續跟讀

4.有效重復從句到段記憶全篇文章