I was like 我...是什么
He told me his secret and I was like OMG!
他告訴了我他的秘密，然后我整個就“我的天哪”！

I like... = 我喜歡...
I like chocolate-flavored ice-cream.
我喜歡巧克力味的冰淇淋。

I am/was... = I say/said...
And then she was like "I don't want to be with you anymore because I am fat".
然后她說“我不想繼續和你在一起了，因為我太胖了”。
And then after that, I was like "I don't care about how you look. It's what's inside that matters".
接著我就說“我不在意你的外貌看起來如何。內在才最重要”。

Say
表達口頭說的話
What did you say?
你剛剛說啥啦？
Hey, what did you say? Say it again!
誒你說啥？你再說一遍！

What do you say? = What do you think?
你覺得怎么樣？
Hey, what do you say? Want to go to the market?
誒怎么樣？想去超市不？

表示“傳達的信息”
The clock said 3.
你看時間，三點了。
The notice said, "stay out".
指示牌上寫著，禁止入內。
The phone says "the battery is low".
手機低電提示了。

say 相關短語搭配
I can't say for sure = 我不確定
C: "Hey is Olivia coming in for work today?"
嘿，Olivia 今天會來上班嗎？
D: "I can't say for sure."
我不確定誒。

have a say in something 就某事有發言權

have no say 沒有發言權
Hey, where are you guys going! I also have a say in this!
嘿你們去哪兒啊！這事兒我也有發言權啊！