課堂答疑:
1、請問老師,就是有一句話翻譯的問題。孩子看繪本小朋友在家不哭鬧,讓媽媽去上班。然后我家寶寶就跟我說我讓媽媽去上班,這個“讓”要怎么翻譯呢?感覺let,make都不地道,想知道地道的表達方法,謝謝Henry老師。
2、請問老師:英語口語什么情況下,k濁化成g?有規律嗎?比如look at it k會濁化成g嗎?還有Sam likes to lookat the map 里的likes的k會讀成g嗎?還是個人發音習慣?有的是k有的是g,都暈了。希望老師有時間解答,謝謝老師。
3、Hello!Henry老師,想問下以下兩個poor jokes的笑點,能幫忙解釋下么:What's the best day for cooking? Friday. How does a dinosaur pay itsbills? Using tyrannosaurus checks . 謝謝啦!
4、向Henry老師提問,請檢查語言流暢,表達清晰,格式規范,標點及英文大小寫均準確無誤后,再予以提交至京晶微信(goingforgold2018)或微博(@英語PK臺)
Scene03 如果當年
片段一 第6季第15集
時間:00:01:30-00:02:30
地點:中央公園咖啡館
人物:莫妮卡,錢德勒,羅斯,瑞秋,喬伊,菲比
事件:瑞秋和羅斯發完感慨,大家靈光一現,開始設想如果當初選擇了不同的生活道路會怎么樣。
Monica: And what if I wasstill fat? Well, you wouldn't be dating me, that's for sure.
Chandler: Sure I would!
All: Oh yeah! Come on! Yeah right!
Chandler: What, you guysreally think that I'm that shallow?
Ross: No, I just think Monica was that fat.
Joey: Hey, imagine if I never gotfiredoff Days Of Our Lives! Oh-hey, there's Carol again!
Chandler: What if I hadhadthe guts to quit my job? I'dprobably be writing for the New Yorker, getting paid to be funny. Butmy job's fun too! I mean tomorrow, I—I don't have towear a tie.
Phoebe: What if I had takenthat job at Merrill Lynch?
Ross: What?
Rachel: Merrill Lynch?
Phoebe: Yeah, I had amassage client who worked there and he said Ihad aknackfor stocks.
Rachel: Well why didn't you take the job?
Phoebe: Because at that time you see, I thoughteverything that rhymed was true. So I thought y'know that if I'd work with stocks,I'd have to live in a box and only eat lox, and have a pet fox.
Homework: 本周學習,連讀掌握
1、That's for sure.
2、Imagine if I never got fired
3、I had a knack for stocks.
Homework: 課堂糾音,上節連讀
1、let's just say he's not my type.
2、if it means that much to you
3、that's not what I meant.