hit on 調(diào)戲/勾搭
I like to go to clubs to see people hit on each other.
我喜歡去酒吧看人們互相勾搭。

勾搭案例
#1 There's something wrong with my cell phone. It doesn't have your number in it.
我手機(jī)有點問題。有什么問題呢？手機(jī)里沒有你的電話號碼！
#2 You're so beautiful that you made me forget my pick up line.
你這么漂亮我都忘了我的搭訕詞了。
#3 I lost my teddy bear, will you sleep with me instead?
我的泰迪熊不見了，你能代替他陪我嗎？
#4 Is your name Google? Because you're the answer to everything I'm searching for.
你的名字叫做谷歌嗎？因為你就是我在尋找的答案！

hit 其他搭配表達(dá)
hit someone in the eye 令人影響深刻
His style really hits me in the eye!
他的風(fēng)格真令我印象深刻！

hit me up 聯(lián)系我
I gave that cute boy my number and told him to hit me up sometime.
我給了那個可愛的男生號碼，并且告訴他沒事多聯(lián)系。

hit the bottle 大量飲酒
All this stress at work right now is enough to make me hit the bottle!
所有工作上的壓力足以讓我大喝一場！