評(píng)論
打印
Voice 2: These connections can form for any language. Every language is made up of a particular group of sounds. A baby's brain can hear hundreds of different language sounds. This is more sounds than in any one normal language. Whenever a baby hears a new sound, the cells in his brain connect. But, he usually hears his native language the most. The connections for his native language get stronger and stronger. And connections for other languages get weaker and weaker.
聲音2：任何語(yǔ)言都可以形成這種連接。每種語(yǔ)言都由一組特定的聲音組成。嬰兒的大腦能聽(tīng)到數(shù)百種不同的語(yǔ)言聲音。這些聲音比任何一種正常語(yǔ)言都要多。每當(dāng)嬰兒聽(tīng)到一種新聲音時(shí)，他大腦中的細(xì)胞就會(huì)連接起來(lái)。但是，他通常母語(yǔ)聽(tīng)得最多。這樣一來(lái)他母語(yǔ)的連接就會(huì)越來(lái)越強(qiáng)。而其他語(yǔ)言的連接則會(huì)越來(lái)越弱。
Voice 1: Experts say that most of a child's language connections stop forming around age ten. They say that after age ten, a person will have a more difficult time learning a language. His brain has already formed connections with his first, or native, language.
聲音1：專家表示，大多數(shù)兒童的語(yǔ)言連接在10歲左右停止。他們表示，10歲以后，人們學(xué)習(xí)語(yǔ)言的難度會(huì)增大。他的大腦已經(jīng)和他的第一個(gè)語(yǔ)言或者說(shuō)母語(yǔ)形成了連接。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
