評論
打印
Confucius said, "There are three friendships which are advantageous, and three which are injurious. Friendship with the uplight;
孔子曰：“益者三友，損者三友。友直；
friendship with the sincere; and friendship with the man of much observation; these are advantageous. Friendship with the man of specious airs;
友諒；友多聞；益矣。友便辟；
friendship with the insinuatingly soft; and friendship with the glib-tongued; these are injurious."
友善柔；友便佞；損矣。”
Confucius said, "There are three things men find enjoyment in which are advantageous, and three things they find enjoyment in which are injurious.
孔子曰：“益者三樂，損者三樂。
To find enjoyment in the discriminating study of ceremonies and music; to find enjoyment in speaking of the goodness of others;
樂節(jié)禮樂；樂道人之善；
to find enjoyment in having many worthy friends; these are advantageous. To find enjoyment in extravagant pleasures;
樂多賢友；益矣。樂驕樂；
to find enjoyment in idleness and sauntering; to find enjoyment in the pleasures of feasting: these are injurious."
樂佚游；樂宴樂；損矣。”
Confucius said, "There are three errors to which they who stand in the presence of a man of virtue and station are liable.
孔子曰：“侍于君子有三愆。
They may speak when it does not come to them to speak; this is called rashness. They may not speak when it comes to them to speak;
言未及之而言謂之躁。言及之而不言
this is called concealment. They may speak without looking at the countenance of their superior; this is called blindness."
謂之隱。未見顏色而言謂之瞽。”
