評論
打印
I feel like with this particular situation, it was something that only was I,
我覺得在這種特殊的情況下，這種事情，
Not informed enough about,
沒有足夠了解這個事情，
I just felt like it was something that not only myself or my teammates or organization.
我覺得這個事情對我本人，隊友，甚至整個球隊。
had enough information to even talk about it at that point time and then we still feel the same way.
當(dāng)時沒有足夠了解到可以談?wù)撍某潭龋F(xiàn)在還是同樣的看法。
how do you think the league handle the situation though?
你對聯(lián)盟處理該事件有什么看法？
I'm am not sure,
我不太清楚，
I am not here to judge how the league handle the situation.
我不能在這里對聯(lián)盟指手畫腳。
And I just think that,
我只是覺得，
You know when you're misinformed or you're not educated about something.
當(dāng)你被錯誤傳達一些信息或者對某事沒有充分學(xué)習(xí)。
And I'm just talkin about,
我是說，
You know the Tweet itself, You know you never know what the ramifications that can happen.
推特本身，你永遠(yuǎn)不知道會有什么樣的后果。
You know we all seen what they did,
我們都看到他們做了什么，
Not only did, for our league, but for all of us in America, for people In China as well.
不僅僅對對咱們聯(lián)盟，而且對于所有在美國的球員，對中國的人們也是一樣。
And sometimes you have to think through things that you say,
有時候你必須想清楚你說的事情，
That may cause harm not only for yourself, but for the majority of people.
那可能不僅僅對你自己造成傷害，更可能對大部分人造成傷害。
And I think I just a prime example for that,
我覺得這個事情就是明顯的例子，
I'll give you a one-on-one exclusive, because you're my guy.
我會給你1對1獨家采訪，因為你是我哥們。
Lebron, there was a report that you guys met with Adam while you were in China,
勒布朗，有報道稱在中國的時候，你們和肖華碰頭了，
do you feel like he was receptive? to what you guys have to say when you guys met.
你覺得他是否開明，接受意見？對于你們碰面時對他說的內(nèi)容。
I think Adam is always been receptive about what the players and the coaches,
我認(rèn)為肖華一直都是善于傾聽的，關(guān)于球員，還有教練，
You know the owners of whoever kind of have comments about our league,
或者任何球隊老板，他們對聯(lián)盟的評論，
at that particular time I thought he was very receptive as well,
在那種特殊時期，我認(rèn)為他同樣是善于接受意見，
it's tough situation for Adam as well, having to put out a such a fire that,
對肖華同樣也蠻艱難的，要平息這樣的嚴(yán)重的事件，
he didn't create, he didn't start.
不是由于他造成的，不是他挑起的。
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
