本期內容：

Chinese mythology's most beloved iconoclast has made a triumphant return to the silver screen, smashing box office records and invigorating the country's flagging film industry. After five years in the making, "Ne Zha" has raked in over 1 billion yuan ($145 million) since its release Friday, snatching the crown from "Monkey King: Hero Is Back," which screened four years ago and previously held the title of highest-grossing animated film from China.

iconoclast：n. 反傳統(tǒng)者
triumphant：adj.（因勝利或成功而） 得意洋洋的
· Tyson made a triumphant return to the ring.
泰森奪得桂冠凱旋歸來。
smash box office records: 打破票房紀錄
smash/break a record: 打破記錄
invigorate：vt. 使……振興；使……生氣勃勃
時間+in the making: 花多久完成
· A book that was ten years in the making
花了10年時間才得以完成的書
rake in：輕松賺錢
· if someone opened a burger bar, they'd really rake it in.
誰要是開一家漢堡店，一定會大賺一筆。
6. highest-grossing：票房最高
· gross vi. 獲得……毛利

想了解更多信息，請關注:
新浪微博：教書匠小夏
微信公眾號：教書匠小夏