1.tall / high
tall最常被用來形容人的身高,或者是動植物的高度。
a tall person, tall trees, tall plant
high通常會強調物體從地面算起的高度,形容對象通常都是沒有生命的
high mountains, high walls
2.each / every
each著重強調討論整體中的個體,而every強調整體。
The pineapples are 2 dollars each. 菠蘿兩美元一個。(強調每一個賣兩美元)
Every student needs to abide by school regulations. 每個同學都必須遵守校規。(強調所有學生,一個也不例外,都得遵守校規。)
3.further / farther
farther強調形象距離上的遠
-How much farther?
-10 km.
further表示抽象上的遠,程度上的更深遠,更深層次
Think further back into your childhood.
再往前回想你的童年。
4.shade / shadow
shade是遮陽處,陰涼處,背陰處。而shadow是物體投下的陰影。
You should stand in the shade if you don’t want to get to hot.
如果你不想太曬就站在背陰處。
The ship's sail cast a shadow on the water.
船帆在水面上投下一片影子。