日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > TED演講MP3+字幕 > TED演講之科學篇 > 正文

TED演講(視頻+MP3+雙語字幕):達頓解釋達爾文主義的美的理論(2)

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

I can, however, give you at least a taste of what I regard as the most powerful theory of beauty we yet have.

然而,我能給大家體會一下我認為迄今為止我們所有的最有力的關于‘美’的理論。
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
這一理論不是來自藝術哲學家,也不是來自后現代藝術理論家或是有名的藝術評論家。
No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean: Charles Darwin.
不,這一理論來自一位飼養藤壺、昆蟲和鴿子的專家。你們知道我說的是誰--查爾斯·達爾文。
Of course, a lot of people think they already know the proper answer to the question, "What is beauty?"
當然,許多人認為他們已經知道了關于這個問題的正確答案,什么是美?
It's in the eye of the beholder. It's whatever moves you personally.
美是觀者的主觀感受。它是那些讓你感動的東西。
Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.
或者說,如一些人--尤其是學院派的人--推崇的,美存在于處在文化環境中的觀者的眼中。

達頓解釋達爾文主義的美的理論

People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.

人們都同意繪畫、電影或音樂是美妙的,這是因為他們的文化決定了統一的審美品味。
Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
對自然美景和對藝術作品的品味能輕而易舉跨越不同文化。
Beethoven is adored in Japan. Peruvians love Japanese woodblock prints.
貝多芬在日本收到推崇。秘魯人喜愛日本木版畫。
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums,
印加雕刻則被英國博物館視若珍寶,
while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
莎士比亞的著作被譯成地球上各種主要語言。
Or just think about American jazz or American movies -- they go everywhere.
再想下美國爵士樂或美國電影--他們隨處可見。
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross-cultural aesthetic pleasures and values.
這些藝術之間有許多不同,但也包含著普世的、跨越文化的審美愉悅和審美價值。

重點單詞   查看全部解釋    
uniformity [.ju:ni'fɔ:miti]

想一想再看

n. 同樣,一致

聯想記憶
postmodern [pəust'mɔdən]

想一想再看

adj. 后現代的

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 決定,決心,確定,測定

聯想記憶
critic ['kritik]

想一想再看

n. 批評家,評論家

聯想記憶
universal [.ju:ni'və:səl]

想一想再看

adj. 普遍的,通用的,宇宙的,全體的,全世界的

 
beholder [bi'həuldə]

想一想再看

n. 旁觀者

 
aesthetic [i:s'θetik]

想一想再看

adj. 美學的,審美的,有美感的
n. (復

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 尸语者 电视剧| 《缱绻少年人》| 吴政世| 假如我是一只鸟艾青诗选| 少儿不宜视频| 电视剧《绿萝花》| 电影《salawahan》| 质量教育培训的首要内容是() (单选题)| 成人免费视频观看视频| 香港毛片免费看| 家庭琐事电影| 林正英僵尸先生电影在线观看| 即便如此我依然爱着我的老婆| 看黄在线看| 白宝山末路1997电视剧免费版| 美丽的错误| 今天是你的生日bb伴奏正谱| 免费成人视屏| 大学生搜| 画江湖之不良人7季什么时候上映| 荒岛大逃亡电影| 女娲怀孕生孩子视频| 吸油记游戏破解版无限金币| 国家宝藏之觐天宝匣 电视剧| 小苹果电影完整版在线观看| 苹果广告| 枕边有张脸2| 同性恋免费观看| 日韩在线日韩| 中川翔子| 风花电影完整版免费观看| 深夜在线播放| 八哥疯玩院| 妻子的秘密免费看全集| 丛林之王| 搜狐视频在线观看电视剧免费下载| 正在行动| 红领章电视剧免费播放| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 斯维特拜克之歌| 极品美女在线视频|