評論
打印
Voice 1: Three women join Mechai at the front of the room. They stand next to him. He puts his arm around them. They all stand together. They look happy. Mechai says:
聲音1：三名女性和米猜一起站在了教室前面。她們站在他身邊。他用手臂攬住了她們。他們站在一起。他們看上去很開心。米猜說：
Voice 3: "See? Even with her holding on to my clothes, there is no way I can catch the HIV virus."
聲音3：“看到了嗎？即使她們抓著我的衣服，我也不可能感染艾滋病毒。”
Voice 1: The room full of students laughs. Next, Mechai does something a little different. He gives a glass full of water to Nissara.
聲音1：整間教室的學生都笑了。接下來，米猜又做了其他動作。他給了尼薩拉一個裝滿水的杯子。
Voice 3: "Take a little drink from the glass. Don't drink it all!"
聲音3：“喝點兒杯子里的水。不要喝光！”
Voice 1: Nissara drinks from the glass. She passes the water glass to her friends. They each also drink from the glass. They pass the glass back to Mechai.
聲音1：尼薩拉喝了杯子里的水。她將水杯遞給了她的朋友們。她們每個人都喝了杯子里的水。然后她們將杯子傳回給米猜。
Voice 3: "Now I will drink from the same part of the glass. See? I am not infected. Remember that."
聲音3：“現在我要從她們沾過的地方喝水。看到了嗎？我沒有感染。記住這點。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
