評論
打印
According to Reuters, the Massachusetts Institute of Technology has severed ties with Huawei Technologies and ZTE Corporation as U.S. authorities investigate the Chinese firms for alleged sanctions violations.
據路透社報道，因為美國當局調查中國公司涉嫌違反制裁規定一事，麻省理工學院已經斷絕了與華為和中興的往來。
MIT is the latest top educational institution in the United States to unplug equipment made by Huawei and other Chinese companies to avoid losing federal funding.
為了避免失去聯邦資助，美國頂尖教育機構麻省理工最近拔掉了華為和其他中國公司生產的設備。
Britain's Oxford University also stopped accepting funding from Huawei this year.
英國牛津大學今年也停止接受華為的資助。
Huawei issued a statement saying, "We're disappointed by MIT's decision, but we understand the pressure they're under at the moment."
華為發表聲明稱：“我們對麻省理工的決定感到失望，但是我們明白他們目前承受的壓力。”
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
