評論
打印
The long dispute between Apple and Qualcomm rages on.
蘋果和高通之間長期的糾紛進入白熱化階段。
On Tuesday a U.S. judge in the International Trade Commission has ruled that Apple infringed on a Qualcomm-owned patent and as a result, recommended an import ban on some iPhone models.
周二，美國國際貿易委員會的一名法官裁定蘋果侵犯了高通的專利權，其結果是建議禁止進口iPhone的一些機型。
Digital Trends reports that the judge did not find that Apple infringed on two other Qualcomm patents.
據“Digital Trends”報道，該法官沒有發現蘋果侵犯了高通的另外兩項專利。
The ban won't immediately go into effect and won't affect new iPhone models like the iPhone XS and iPhone XR.
這一禁令不會立即生效并且也不會影響iPhone XS和iPhone XR等新的iPhone機型。
The jury awarded Qualcomm $31 million in the case.
該陪審團在此案中判給高通3100萬美元賠償金。
