Apple has added the iPhone 5 to its list of "vintage and obsolete products" in the US.
iPhone 5被蘋(píng)果公司列入美國(guó)地區(qū)“過(guò)時(shí)和停產(chǎn)”列表。
The change signifies that Apple will no longer repair the hardware for the iPhone 5.
這一變化表明蘋(píng)果將不再維修“iPhone 5”的硬件。

The company describes "vintage" products as quote "those that have not been manufactured for more than 5 and less than 7 years ago."
該公司將“過(guò)時(shí)”產(chǎn)品描述為“那些已經(jīng)停止生產(chǎn)5到7年時(shí)間的產(chǎn)品”。
Apple no longer sells iPhone 5C, iPhone 5S, or the iPhone SE.
蘋(píng)果不再銷(xiāo)售iPhone 5C、iPhone 5S或iPhone SE手機(jī)。
Apple no longer offers any iPhones with displays under 4.7 inches.
蘋(píng)果不再提供顯示屏小于4.7英寸的iPhone手機(jī)。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng),未經(jīng)允許,不得轉(zhuǎn)載。
來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/Article/201811/571439.shtml