評論
打印
According to Reuters, Sony will know by October 26, whether EU antitrust regulators will wave through its $2.3 billion offer for control of EMI to become the world's largest music publisher.
據路透社報道，10月26日之前索尼將知道，歐盟反壟斷監管機構是否會批準其23億美元的報價，來控制百代唱片公司成為世界上最大的音樂出版公司。
The proposed acquisition is the boldest strategy move by its new CEO, which would give it rights to 2.1 million songs from artists such as Drake, Sam Smith, and Pharrell Williams.
這項擬議收購是其新CEO作出的最大膽的戰略舉措，它將賦予其獲得德雷克、山姆·史密斯和法瑞爾·威廉姆等藝術家210萬首歌曲的權利。
EU antitrust enforcers can clear the deal with or without concessions or open a four-month investigation if they have concerns.
讓步與否，歐盟反壟斷執法者都可以批準該交易，或者如果他們擔心的話，可以開展四個月的調查。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
