地點(diǎn)：餐廳廁所
人物：蘇西，錢德勒
事件：錢德勒的小學(xué)同學(xué)蘇西曾經(jīng)被他的惡作劇整過，如今巧遇她便使用美人計來報復(fù)他。


劇情文字
Susie: Alright. Now I would like to see you wearing nothing but them. Take your clothes off.
蘇西：好，現(xiàn)在呢，我想看你只穿那條內(nèi)褲，把衣服脫下來。
Chandler: OK, but uh, I hope you realize this means we’re gonna miss hearing about the specials.
錢德勒：好吧，但是，嗯，你要知道，這表示我們會錯過特餐的介紹。
Susie: C’mon hurry, hurry.
蘇西：來，快點(diǎn)，快點(diǎn)！
Chandler: Hey, do you want this done quick, or do you want this done right?
錢德勒：嘿，你是要快，還是要好？
Susie: Alright, turn around. Time to see you from behind.
蘇西：好，轉(zhuǎn)過去，我要看你的后面。
Chandler: OK.
錢德勒：好的。
Susie: Oh, somebody’s been doing his buns of steel video.
蘇西：哦，有人有跟著“鋼鐵玻璃”錄影帶做運(yùn)動哦。
Chandler: Well, you want me to uh, clench anything, or... Susie? Susie.
錢德勒：所以你要我嗯，縮緊什么嗎？或者是……
Susie: This is for the fourth grade.
蘇西：這個就是報四年級的仇。
Chandler: Huh? Where, what do you mean?
錢德勒：啊？你去哪兒，你什么意思啊？
Susie: What do I mean. What do I mean? I mean underpants, mister, that’s what I mean.
蘇西：我什么意思？我什么意思？我的意思是內(nèi)褲，先生！那就是我的意思。
Chandler: What, what’s what you mean?
錢德勒：什么，什么意思？
Susie: My skirt, youlifted, kids laughing. I was Susie Underpants ’till I was 18.
蘇西：我的裙子，你掀開了我的裙子，大家全笑我，到18歲大家還叫我內(nèi)褲蘇西。
Chandler: That was in the fourth grade. How could you still be upset about that?
錢德勒：那都是四年級的事了，你怎么會到現(xiàn)在都還在生氣呢？
Susie: Well um, why don’t you call me in 20 years and tell me if you’re still upset about this.
蘇西：你20年后打電話給我，告訴我你是不是還在生氣！
Chandler: Alright, I hope you realize you’re not getting these underpants back.
錢德勒：好吧，那我要告訴你，你這條內(nèi)褲我是不會還你的！