評論
打印
A 16-year-old student attending a private school in Melbourne, Australia, broke into Apple's network multiple times and downloaded 90GB of "secure" data for an entire year.
一位在澳大利亞墨爾本私人學校上學的16歲學生曾多次入侵蘋果公司的網絡，并在一年的時間里下載了90GB的“安全”資料。
He hacked into Apple's network from his suburban home using tools and instructions stored on his PC in a folder named "hacky hack hack," according to Digital Trends.
據“Digital Trends”報道，他在郊區的家中入侵了蘋果公司的網絡，使用存儲在他筆記本電腦里的一個名叫“hacky hack hack”的文件夾里的工具和指令。
He accessed Apple customer accounts as well.
他還訪問過蘋果用戶的賬戶。
His motive for the hack? He says it's all because he's a fan.
他入侵蘋果公司的動機？他說這完全是因為他是該公司的粉絲。
How did a teen hack the biggest tech company in the world?
這位青少年是如何入侵這個世界上最大的科技公司的？
The details are scarce for obvious reasons but reports mention the student using Virtual Private networking(VPN) tools.
具體細節很少的原因顯而易見，但報道提到這位學生使用了虛擬專用網工具。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
