1.Alaska 阿拉斯加州
Like I said, perfect, if you live in Alaska.
像我說過的,完美,如果你住在阿拉斯加的話 。
2.rumbling 隆隆聲;轆轆聲
The earthquake began with a deep [low] rumbling sound.
地震開始時發出低沉的隆隆聲 。
3.curl up 卷起
The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
這些在這幾個點上的切割造成神經損傷以至于是手腕彎曲手指卷起就像是服務員拿背后的小費這個動作 。
4.enormous 龐大的,巨大的
He watched her with enormous interest.
他懷著巨大的興趣觀察她 。
5.sled dog 雪橇犬
Interestingly, from 1988 through 1991, even a team of Standard Poodles competed in the Iditarod Trail Sled Dog Race!
有趣的是,從1988年到1991年即使一支標準的貴賓犬都參加了艾迪塔羅德步道雪橇犬比賽 。
譯文由可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載 。