評論
打印
Voice 2: Doctors have continued to study and use Lorenzo's oil. They now see its value. But what about the boy the oil was named after - what about Lorenzo? Today, Lorenzo is in his twenties. He is confined to his bed. But he is able to communicate a little. He enjoys a restricted life. His father, Augusto, continues to study ALD. He wants to find new ways to help his disabled son. He says,
聲音2：醫生仍在繼續研究并應用羅倫佐的油。他們現在看到了這種油的價值。羅倫佐的油是以羅倫佐的名字命名的，那這個男孩現在怎么樣了？羅倫佐已經20多歲了。他無法下床。但是他能進行簡單的交流。他過著這種受限制的生活。他的父親奧古斯托仍在繼續研究腎上腺腦白質營養不良。他希望找到新的方法幫助殘疾的兒子。他說，
Voice 1: "When the doctors told us about Lorenzo we had to choose. We could accept Lorenzo's death or we could fight for his life. We decided to do all we could to help our son. We did not have much knowledge of medicine. But we did have love. And today we have a result. It is not a cure for Lorenzo. But it does provide hope for other children. It also demonstrates for me the power of love."
聲音1：“當醫生告訴我羅倫佐的病情時，我們不得不做出選擇。我們是要接受羅倫佐的死亡還是為他的生命做斗爭。我們決定盡我們所能去幫助我們的兒子。我們不太了解藥物相關知識。但我們有愛。現在我們有了結果。羅倫佐的病情沒有治愈。但是這為其他孩子提供了希望。而且也向我證明了愛的力量。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
