評論
打印
According to Reuters, global stocks are riding a two-week high with bank shares leading the way.
據路透社報道，由于銀行股價領漲，全球股價連續兩周一直在上漲。
Ahead of earnings reports scheduled to be published at the end of the week, bank shares spiked on July 9th.
在定于本周末公布的盈利報告之前，7月9號銀行股價飆升。
On the New York Stock Exchange, the S&P 500's financial index reported gains, after a nearly 3-percent surge in banking shares.
在紐約證券交易所，在銀行股價上漲近3%之后，標普500金融指數出現增長。
With JPMorgan, Wells Fargo, and Citigroup due to report their latest quarterly earnings on Friday, optimism among investors for strong earnings reports reportedly drove Monday's gains.
據報道，在摩根大通集團、富國銀行和花旗集團周五發布他們最新的季度財報之際，投資者對強勁的盈利報告的樂觀情緒推動了周一的增長。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
