評論
打印
One Human Genome
一個人類基因組
Voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight program! I'm Rebekah Schipper.
聲音1：謝謝大家收聽重點報道節目。我是瑞貝卡·席佩爾。
Voice 2: And I'm Liz Waid. Spotlight uses a special English method of Broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2：我是利茲·韋德。重點報道節目用慢速英語的方式播報新聞。便于全世界各地民眾的理解。
Have you ever looked at people and just thought about how different they are? You could never get along with them! You have nothing in common with them!
在看著他人時，你有沒有想過他們有多不同？你可能永遠無法和他們友好相處！你和他們毫無共同之處！
Voice 1: Well, today on Spotlight we will show you that you are not as different from other people as you might think. In fact, your genes are ninety-nine point nine percent the same as everyone else on the earth! Can you believe it? Keep listening!
聲音1：今天的重點報道節目要告訴大家，你和他人之間的不同之處并沒有你所想的那樣大。實際上，你的基因有99%與地球上所有人一樣！你能相信嗎？請繼續收聽節目！
Voice 3: It tells your eyes and skin what colour they will be.
聲音3：它影響你眼睛和皮膚的顏色。
Voice 4: It tells your fingers how long they will be.
聲音4：它影響你手指的長度。
Voice 5: It decides if you will have your mother's small nose or your father's big hands.
聲音5：它決定你是會繼承媽媽的小巧鼻子還是會繼承爸爸的大手。
Voice 6: It even tells your body if you will be male or female.
聲音6：它甚至影響你的性別。
Voice 3: It is found in every part of your body.
聲音3：它存在于你身體的各個部分。
Voice 5: It tells everything inside and outside your body how to act.
聲音5：它決定你身體內部和外部的一切行為。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
