評(píng)論
打印
Roughly 400 Central Americans are currently waiting in Tijuana demanding access into the United States.
目前大約有400名中美洲人在提華納等待被準(zhǔn)許進(jìn)入美國(guó)。
But the U.S. agency responsible for handling this surge of migrants arriving by Caravan at the California Mexico border has no plans to increase its capacity to process and temporarily house the migrants.
但是，負(fù)責(zé)處理通過(guò)大篷車涌入加州和墨西哥邊境的美國(guó)機(jī)構(gòu)，并不打算擴(kuò)大容量應(yīng)對(duì)和暫時(shí)安置這些移民。
In past migrant urges, the Obama administration erected temporary holding facilities, known as tent cities.
在過(guò)去的移民潮中，奧巴馬政府建立了臨時(shí)設(shè)施，稱為帳篷城。
More officers would also be sent to the border to process asylum claims.
更多的官員也會(huì)被送到邊境處理難民申請(qǐng)。
The 400 are part of a PR move coordinated to criticize President Trump's immigration policies.
這400人只是想獲得永久居民權(quán)人群的一部分，他們批評(píng)特朗普總統(tǒng)的移民政策。
U.S. Customs and Border Protection issued a statement on Sunday saying it had reached capacity at the port of entry where migrants enter the United States from Tijuana.
周日，美國(guó)海關(guān)及邊境保衛(wèi)局發(fā)表聲明，移民從提華納進(jìn)入美國(guó)的入口港已經(jīng)達(dá)到飽和狀態(tài)。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
