日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第366期:進(jìn)入對流層(7)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Air is deceptive stuff. Even at sea level, we tend to think of the air as being ethereal and all but weightless. In fact, it has plenty of bulk, and that bulk often exerts itself. As a marine scientist named Wyville Thomson wrote more than a century ago: "We sometimes find when we get up in the morning, by a rise of an inch in the barometer, that nearly half a ton has been quietly piled upon us during the night, but we experience no inconvenience, rather a feeling of exhilaration and buoyancy, since it requires a little less exertion to move our bodies in the denser medium." The reason you don't feel crushed under that extra half ton of pressure is the same reason your body would not be crushed deep beneath the sea: it is made mostly of incompressible fluids, which push back, equalizing the pressures within and without.

空氣是一種很會騙人的東西。即使在海平面的高度,我們往往會認(rèn)為空氣很輕,幾乎沒有分量。實際上,空氣質(zhì)量很大,還往往表現(xiàn)出來。海洋科學(xué)家懷維爾·湯姆森在一個多世紀(jì)以前寫道:“早上起床的時候,我們有時候發(fā)現(xiàn)氣壓計升高了2.5厘米,說明夜間有將近半噸的分量一直悄悄地壓在我們身上,而我們并沒有覺得什么不方便,倒是有一種精力充沛的感覺,因為在密度較大的氣體旦我們移動身體只需要較小的力。”你在增加半噸重的壓力之下不會產(chǎn)生被壓垮的感覺,與你的身體在大海深處不會被壓垮的原因是一樣的:你的身體主要是由無法壓縮的液體組成的;液體會產(chǎn)生推力,使體內(nèi)和體外的壓力保持平衡。
大氣

But get air in motion, as with a hurricane or even a stiff breeze, and you will quickly be reminded that it has very considerable mass. Altogether there are about 5,200 million million tons of air around us—25 million tons for every square mile of the planet—a not inconsequential volume. When you get millions of tons of atmosphere rushing past at thirty or forty miles an hour, it's hardly a surprise that limbs snap and roof tiles go flying. As Anthony Smith notes, a typical weather front may consist of 750 million tons of cold air pinned beneath a billion tons of warmer air. Hardly a wonder that the result is at times meteorologically exciting.

但是。要是空氣處于流動狀態(tài),比如颶風(fēng),甚至是一陣強(qiáng)風(fēng),你很快會想到空氣的質(zhì)量還真不小。我們身邊大約有5200萬億噸空氣——本行星的每平方公里上有900多萬噸——這是個不小的數(shù)量。當(dāng)幾百萬噸空氣以每小時五六十公里的速度流動的時候,樹枝折斷,屋頂瓦片飛走這是不足為怪的。正如安東尼·史密斯所說,一次典型的天氣前鋒,可能由10億噸熱空氣加上壓在底下的7.5億噸冷空氣組成。難怪氣象部門有時候會很興奮。

重點單詞   查看全部解釋    
hurricane ['hʌrikən]

想一想再看

n. 颶風(fēng),颶風(fēng)般猛烈的東西
adj.

聯(lián)想記憶
exhilaration [ig.zilə'reiʃən]

想一想再看

n. 高興,興奮

 
considerable [kən'sidərəbl]

想一想再看

adj. 相當(dāng)大的,可觀的,重要的

聯(lián)想記憶
inconvenience [.inkən'vi:njəns]

想一想再看

n. 不便,困難
vt. 使 ... 不便,使

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,獨特的

 
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規(guī)模

 
bulk [bʌlk]

想一想再看

n. 體積,容積,大批,大塊,大部分
vt.

聯(lián)想記憶
tend [tend]

想一想再看

v. 趨向,易于,照料,護(hù)理

 
stiff [stif]

想一想再看

adj. 硬的,僵直的,生硬的,拘謹(jǐn)?shù)模混`活的

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強(qiáng),壓迫
v. 施壓

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 王若涵| 矢部享佑| 电影你不要走| 舒强| 女人战争之肮脏的交易 剧情简介| 伍华| 必修二英语电子课本外研版| 谁的青春不迷茫 电影| 不扣纽的女孩| 长谷川清| 湖南卫视节目表| 刘慧| 紧缚视频 | vk| 抖音火山版| 小戏骨| 《五十度灰》| 黑帮之境| 七度空间卫生巾图片| 意大利a级情欲片女人城| cgtn英语频道在线直播观看| 妹妹扮演的角色| 市川实日子| 天使之恋电影| 奇门遁甲电影免费观看完整版| 好像怎么造句 二年级| 飞头魔女电影完整版免费观看| 追捕渣滓洞刽子手电视剧全集在线观看| 肢体的诱惑| 不要再来伤害我简谱| 地狱究竟有几层电影| 二次元美女放屁| 大奉打更人电视剧| 包公大战潘金莲| 除暴电影| 大众故事1974意大利| 媚狐传| 中转停留| 我在等你回家剧情介绍| 控制点电影| 新三国第95集完整版| 昆虫总动员2免费观看完整版|