1. So, The holiday season is here! It’s one of the most romantic times of the year. So that means it’s time for us to film a video with a romantic theme. Today we’re gonna be quizzing you a bit on your dating habits, preferences and experiences. To see how similar or different ABCs and international students are when it comes to love and dating.

聽力點1: 連讀和弱讀
The holiday season’s here. 中season is 的略讀
It’s one of… 中one of的連讀
It’s time for us to… 中for 的弱讀成fer

聽力點2: 搭配表達
It’s time for someone to do sth. 該到某人做某事的時候了
I’m gonna be quizzing you bit on something 我要考考你某一方面
When it comes to…一涉及到…



2. Oh god! Are you guys ready? Bring it! I’m scared. (I)hope my parents don’t see this. It’s time for the quiz. Let’s start off easy.

How many girlfriends or boyfriends have you had?

這個是簡單的問題嗎？…真的是….
Allen? Do you need my hands? Here, I can help you count.
You can borrow my fingers if you want. No, no, no, no, no.

Five, like three, 3個，I won’t say specific number, but it’s less than 10. Two, one and a half. And a half? Who is the half? So one official one and the other one was ambiguous. I would say 2 point 5.

真的嗎？真的。 Like maybe 1? But it doesn’t really count. I was in the 9th grade, so… Okay, that counts. Who broke up with who? Did he break up with you? Yes! Sorry!

聽力點: 知識點
Bring it! 放馬過來吧！
Quiz /kwɪz/ n.測試
Specific /spəˈsɪf.ɪk/ adj.具體的
Ambiguous/æmˈbɪɡ.ju.əs/ adj.模棱兩可的
It doesn’t count.不算

聽力點: 音調

I won’t say specific number（升調）, but it’s less than 10（降調）.

3. Are you seeing someone right now?

Yes, Yes, No. Yes. No. Yes. 我沒有，歡迎。她的電話號碼是…. Yeah, we’re dating. Next April is 3 years. He’s changed a lot. Like ….I’ve become fat. Like here. You’re still the same since the first time I met you. Oh my gosh. Shut up!


Do you usually date other Asian or are you open to any ethnicity?

我個人是open to any …歡迎… 我差不多，但是我也是比較難。因為我圈子大部分還是都是Asian.

On attractiveness alone, I’m pretty open.
I would definitely think that I’m more attracted to Asians.
I agree, yeah.
I do think that when you’re looking for someone to spend your life with.
I’m more inclined to Asian girls because there’s less of a cultural barrier between us.
Canadian born Chinese or American born Chinese people, they relate to having an immigrant family kind of experience.
Yes, yeah, I agree.

聽力點: 知識點

ethnicity /eθˈnɪs•ɪ•t̬i/n.種族
open to 可供選擇，可以接受
例句：I’m open to any advice.
I’m more inclined to Asian girls because there’s less of a cultural barrier between us.