評論
打印
Apple's released big news on Thursday revealing that they were on-shoring hundreds of billions of dollars and looking to create tens of thousands of new jobs in the US.
周四，蘋果公司發布的重大新聞表明，他們將從海外撤回數千億美元并希望在美國創造數萬個就業崗位。
The race is now on to land the next big tech prize of Apple's next campus.
贏得蘋果公司新園區的又一個科技大獎競賽已拉開帷幕。
Apple says they are already narrowing the list of places to build their next spaceship.
蘋果公司稱其已縮小了建造他們新太空飛船園區的地點名單。
But they're not going the Amazon route and pitting cities against each other in a giant bidding war.
但他們不會效仿亞馬遜，讓各大城市在大型競標戰中互相競爭。
In an online statement that they would be building a new facility of some sort, somewhere, later this year.
該公司在一份在線聲明中稱，今年晚些時候，他們將在某地建造某種類型的新工廠。
It will initially be focused on customer support.
它最初將專注于客戶支持。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
