評論
打印
Oh, very interesting, so there's a big natural gas field, of course there's a big boom in natural gas right now
很有意思，（堪薩斯）有一個很大的天然氣田，的確現在天然氣的產量正在激增
That's going to be again as probably while a lot of the Hispanics have moved into that corner of Kansas
也許這又會再次吸引很大的西班牙裔前往堪薩斯務工
It's for this burgeoning natural gas industry
被蓬勃發展的天然氣工業吸引過去
You can also even see some Wyoming counties, now with large Hispanic population
在一些懷俄明的縣雖然現在的西班牙裔人口還不多
that could well be the same thing going on there, because Wyoming centered going a huge energy boom
但也正在吸引越來越多的西班牙裔勞工，因為懷俄明將會大力發展能源產業
Usually it's going to be you see agricultural counties in eastern Washington, major Metro Areas as well, so thanks for bringing that up
我想趨勢是這樣的，他們還分布在華盛頓東部的農業縣和一些都會區，謝謝你的補充
Let's move on to the eastern 2/3 of the country
讓我們繼續介紹剩下2/3的東部州
There is a few things I want to note on this map
這幅地圖有幾點要特別說一些
We talked about Austin Texas here
之前我們講過德州奧斯丁的選情
Otherwise we can see a sizable area, a very heavily Republican voting zone in Nebraska
我們再來看內布拉斯加，大片的深紅色區域
Especially the only county in Nebraska that were gone for Kerry is on the American-Indian Reservation
當中只有一個縣04年時支持了克里，這個縣就是印第安人保護區所在地
Kansas we do have Lawrence, Kansas University of Kansas and we have Kansas City, Kansas as well as Kansas City in Missouri
堪薩斯泛藍的有勞倫斯市，堪薩斯大學所在地，還有堪薩斯城以及密蘇里的卡薩斯城
Otherwise it's a very large swath there, Oklahoma not a single county voting for the Democratic candidate
除此之外是一片紅色的海洋，俄克拉荷馬沒有一個縣支持民主黨候選人
That was true in Utah, I don't know if it's true, I have to check if there are any other states where that's true
在猶他州也是，我不確定是不是，我要查一下還有沒其他州也全部泛紅
It used to be the south-western, excuse me, south-eastern Oklahoma which is the poor part of the state more American-Indian
過去俄克拉荷馬西南部，不好意思，東南部過去很貧困且住著很多印第安人
that used to be very Democratic voting, no more and actually I saw poll today that showed Oklahoma as McCain having the largest lead of any states
過去極為傾向民主黨，現在沒有了，我今天看的民意調查顯示俄克拉荷馬州是麥凱恩領先最多的州
