評論
打印
James takes a three
詹姆斯三分出手
He hit it again
他再次投中
Here′s Jordan for three, yes
喬丹三分，球進
Did you see that walk
看見喬丹的樣子了嗎
This is the best thing I have ever seen
這是我有史以來看過最精彩的球
LeBorn gets the last twenty-five Cavalier points
詹姆斯包攬了騎士隊的最后25分
LeBorn James is now the NBA's all-time leading post season scorer
勒布朗·詹姆斯現在是NBA季后賽總得分榜第一位
He passed Michael Jordan with his 5988 points
他總得分5988，超過了喬丹
The king is a alive
皇帝復蘇
LeBorn James is passing legends as he goes
勒布朗一路都在超越傳奇球星
But is LeBorn is the better playoff scorer
但這能說明詹姆斯是比喬丹更好的季后賽得分手嗎
Or the two all-time greats got there in different ways
還是這兩位傳奇各有千秋
Michael Jordan only played in 179 post-season games
喬丹只打了179場季后賽
LeBorn is at 212 and counting
詹姆斯打了212場比賽,而且還在增加
So even though LeBorn now has more points
所以即使詹姆斯得了更多分
Jordan got there faster
但喬丹更快拿到這些分
63 for Jordan
喬丹63分
A new NBA record
一個新的NBA記錄
But wait,what if we consider efficiency
等等，如果我們考慮效率呢
Jordan shot the ball far more often than James
喬丹比詹姆斯出手頻繁得多
So even with more than 30 extra games
所以即使多打了30場額外的比賽
LeBorn has scored all those points on fewer field goal attempts
詹姆斯得到這些分數用了更少的出手
This is once in a generation player having another epic game
這是可以代表時代的球員，又奉獻了一場史詩的比賽
Volume scorer
得分萬花筒
Or higher efficient force
還是高效率進攻武器
GOAT
籃球之神（史上最佳）
Or King
還是小皇帝
Argument can be made for either one as the greatest playoff scorer
說誰勝出都有爭議，到底誰才是最優秀的季后賽得分手
With about 12000 combined playoff points
兩人合計砍下大約12000季后賽得分
there is no surprise that nine rings have followed
合計九枚總冠軍戒指也就不足為奇了
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
