評論
打印
So, you put the coffee into the filter and the hot water goes through the coffee,
因此，你把咖啡粉放進濾紙里并讓熱水經過咖啡粉，
it goes out of the filter and goes into the coffee pot, "pot," the coffee pot is on the bottom.
那水濾出濾紙并流進咖啡壺（pot），咖啡壺在咖啡機的底部。
So, you have the coffee, the coffee filter, and the coffee pot.
因此，煮咖啡你要有咖啡粉、咖啡濾紙和咖啡壺。
After the water goes through the coffee, what you have to throw out—what you have to remove when you are done—are called the coffee grounds, "grounds."
用水過濾完咖啡粉后，你要丟掉的東西—過完水后你要去除掉的東西—叫做咖啡渣（grounds）。
Well, I put in "the coffee, the filter, and the water the night before," meaning, in this case, last night,
好了，我在前一天晚上放好“咖啡粉、濾紙和水”，“the night before”在這里的意思是“前一天晚上”。
"so that it is ready to go," meaning when I walk into the kitchen, it is already ready, I just have to turn it on.
“這樣我第二天就能用，”意思是我走進廚房時，它們已備好，我只要打開咖啡機就行。
Some coffeemakers have clocks that will automatically turn your coffeemaker on in the morning.
有的咖啡機有自動在早上開啟的定時器。
"Next, I open the door of the cupboard where the cereal is stored."
“接著，我打開放置麥片的櫥柜”
The cupboard—cupboard, which looks like the word "cup" and the word "board" put together,
櫥柜（cupboard），咋看起來是“cup”和“board”的組合，
but is pronounced cupboard—a cupboard is like a cabinet.
但聽“cupboard”的發音就知道——櫥柜是像柜子一樣的東西。
It's a place where you store things—a place where you keep things.
它是儲物地——就是保存東西的地方。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
